RELEVANT MINISTRIES - превод на Български

• съответните министерства
• ресорните министерства
• съответните министри
• съответни министерства
• ресорни министерства

Примери за използване на Relevant ministries на Английски и техните преводи на Български

the Ministries of Finance or other relevant ministries in the Member States should be closely involved, at an early stage, in the process of recovery and resolution.
министерствата на финансите или други ресорни министерства в държавите членки следва да бъдат тясно ангажирани на ранен етап в процеса на управление на криза и на оздравяване.

the Ministries of Finance or other relevant ministries in the Member States should be closely involved, at an early stage, in the process of crisis management and resolution.
министерствата на финансите или други ресорни министерства в държавите членки следва да бъдат тясно ангажирани на ранен етап в процеса на управление на криза и на оздравяване.

the Ministries of Finance or other relevant ministries in the Member States should be closely involved, at an early stage, in the process of crisis management and resolution.
министерствата на финансите или други ресорни министерства в държавите членки следва да бъдат тясно ангажирани на ранен етап в процеса на управление на криза и на оздравяване.

legalized by the relevant ministry, and attested by a notary to meet requirements of each customer.
легализирани от съответното министерство или заверявани от нотариус, за да отговарят на изискванията на всеки клиент.

An expert jury appointed by the relevant ministry may then grant a full
Назначена от съответното министерство комисия от експерти може да присъди пълна

We certify the original document in the relevant Ministry- for instance,
Заверяваме оригиналния документ в съответното министерство- например на правосъдието,

The head, the district education department, the relevant ministry, the president's administration in the end- they all easily find out about the problem,
Ръководителят, районният отдел за образование, съответното министерство, администрацията на президента в края на краищата- всички лесно могат да разберат проблема,

must be Apostilled by the relevant ministry responsible for that document.
трябва да бъдат апостилирани от съответното министерство, отговарящо за дадения документ.

culturally relevant ministry, and professional and spiritual formation.
културно съответното министерство, и професионално и духовно формация.

we will hand it in the relevant ministry;
ще го окомплектоваме и депозираме в съответното министерство;

In addition, besides the municipal documents, almost all other official documents go through a pre-consular certification to the relevant ministry or government agency.
Освен общинските, на почти всички останали официални документи се извършва предконсулска заверка в съответното министерство или държавна служба.

The relevant ministry and SETE should have laid the groundwork years ahead, when Greece was
Съответното министерство и СЕТЕ трябваше да положат основите преди години, когато Гърция беше в позитивна светлина

To that end on the document the seal of the relevant ministry has to be put(for example, for diploma of higher education- a seal of the Ministry of Education)
За целта е необходимо върху документа да бъде положен печат от съответното министерство(например за диплома за висше образование- печат от Министерство на образованието)

the translation certified by the relevant Ministry of Foreign Affairs.
преводът да бъде заверен от съответното Министерство на външните работи.

the experienced staff of the relevant ministry.
персонала с подходящ опит от съответното министерство.

carried out either by an agency under the auspices of the relevant ministry in the partner country
реализират от агенция под егидата на съответното министерство в държавата партньор

Thus, the documents/deeds comprised in each of the two countries shall be provided with a seal-“Apostille” of the relevant Ministry of Foreign Affairs,
Поради това, съставените във всяка една от двете страни документи/актове, следва да бъдат снабдени с печат"апостил" на съответното министерство на външните работи,

Thus, the documents/deeds comprised in each of the two countries shall be provided with an“Apostille” seal of the relevant Ministry of Foreign Affairs, as well as translated
Поради това, съставените във всяка една от двете страни документи/актове, следва да бъдат снабдени с печат"апостил" на съответното министерство на външните работи, както и да бъдат преведени

as these decisions are made by the relevant ministry- principal of these enterprises.
тъй като тези решения се взимат от съответното министерство- принципал на тези предприятия.

were invited by the relevant ministry for a guided visit of a new centre called“Caricole” opened on the 25th April,
бяха поканени от съответното министерство със своеобразен екскурзовод при посещение на нов център, наречен“C aricole”,