FOREIGN MINISTRIES - превод на Български

• външните министерства
• външните министри
• външнополитическите ведомства
• чуждестранни министерства
• външни министерства
• външно министерство

Примери за използване на Foreign ministries на Английски и техните преводи на Български

as did Bulgarian and Latvian foreign ministries.
българските и латвийските външни министерства.

The news was reported by the Polish Tv channel TVP info, which obtained a copy of the document signed by the German and French Foreign Ministries during their meeting in Prague.
Това съобщава, цитирана от Фокус полската телевизия TVP Info, позовавайки се на копие от документа, подписан от външните министерства на Германия и Франция.

then signed a Memorandum of Counseling and Cooperation between the two foreign ministries.
след което подписаха Меморандум за консултации и сътрудничество между двете външни министерства.

It also marked the end of a lengthy hiatus of high-level official contacts between the two foreign ministries.
Това отбеляза и края на продължителния вакуум в официалните отношения на високо равнище между двете външни министерства.

signed a memorandum of understanding Thursday on co-operation between their foreign ministries.
подписаха в четвъртък меморандум за сътрудничество между двете външни министерства.

As the British and French foreign ministries are sponsoring the initiative,
Според източниците британският и френският външен министър организират инициативата,

The report said the British and French foreign ministries are sponsoring the initiative,
Според източниците британският и френският външен министър организират инициативата,

The parties will sign a plan of consultations between the Russian and the Greek foreign ministries for 2017-2019.
След преговорите се предвижда да се подпише план за консултации между министерствата на външните работи на Руската федерация и Гърция за периода 2020-2022 година.

By giving foreign ministries around the world the most authoritative account available of the daily realities facing the Palestinian people.
Като предоставяш на външните министри по света най-авторитетните доклади за това как изглежда ежедневието на палестинския народ.

The decision was announced in a joint statement by the Turkish and Armenian foreign ministries following months of bilateral discussions mediated by Switzerland.
Решението бе обявено в съвместно изявление на външните министри на Турция и Армения след месеци на двустранни дискусии с посредник Швейцария.

The foreign ministries of Russia and Bulgaria have prepared a packed programme of events.
Министерствата на външните работи на Русия и на България са подготвили богата със събития програма.

The last round for political consultations between the Foreign Ministries of the two countries was held in Kiev.
Последните политически консултации между министерствата на външните работи на двете страни са проведени през 2015 г.

Rosen Plevneliev called on the Bulgarian and Serbian Foreign Ministries to conclude the negotiations on signing a bilateral good-neighborliness agreement as soon as possible.
Росен Плевнелиев призова министерствата на външните работи на България и Сърбия да завършат в скоро време преговорите за подписването на двустранен Договор за добросъседство.

The Foreign Ministries of both countries announced that companies engaging in economic activity in the settlements would be making themselves vulnerable to a series of risks.
Министерствата на външните работи на двете държави са обявили, че компаниите, които имат икономическа дейност в тези незаконни колонии, са подложени на редица рискове.

You can make a difference by giving foreign ministries around the world the most authoritative account available of the daily realities facing the Palestinian people.
Можеш да имаш принос, като предоставяш на външните министри по света най-авторитетните доклади за това как изглежда ежедневието на палестинския народ.

The Turkish Foreign Ministry delegation reportedly demanded an explanation from Russia's Defense and Foreign Ministries.
Делегацията от турското външно ведомство, според източниците, е поискала обяснение от Министерствата на външните работи и отбраната на Русия.

the resumption of political talks between the Foreign Ministries of Greece and Macedonia.
възстановяването на политическите разговори между министерствата на външните работи на Гърция и Македония.

The foreign ministries of Macedonia-- which signed an agreement for joint consular representation with Slovenia-- and Montenegro told SETimes they respect every country's right to conduct its external and internal affairs.
Външните министерства на Македония, която подписа споразумение за съвместно консулско представителство със Словения, и Черна гора заявиха за SETimes, че уважават правото на всяка държава да води външните си и вътрешните си дела.

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said on Wednesday(August 13th) that the foreign ministries in Ankara and Moscow will quickly begin implementing a Turkish proposal to establish a pact for stability
Турският премиер Реджеп Тайип Ердоган каза в сряда(13 август), че външните министри на Анкара и Москва ще започнат бързо прилагане на турското предложение за създаване на пакт за стабилност

He said special relations with Putin and contacts between the foreign ministries helped reach progress in this area,
Според него"специалните отношения" с Путин и близките контакти между външните министерства на двете страни помогнаха за постигането на напредък в тази област,