РАЗЛИЧНИ НАПРАВЛЕНИЯ - превод на Английски

• different directions
• different fields
• various fields
• various directions
• different areas
• various areas
• different strands
• different ways
• different branches
• different sections

Примери за използване на Различни направления на Български и техните преводи на Английски

може да циркулира в две различни направления около оптична нишка;
can circulate in two different directions around an optical fibre;

Нашите услуги са разпределени в девет различни направления.
We have brought all our resources under nine different areas.

Демократите разпращат свои агенти по различни направления и източници.
The Democrats sent their agents to different directions and sources.

управлява портфолио в различни направления на недвижимата собственост- хотели;
manages portfolio in different areas of real estate- hotels;

Възможностите за въздействие се простират в различни направления.
The possibilities for influence spread out in different directions.

Помощ в различни направления.
Support in Different areas.

Той предприема редица промени в различни направления.
He undertook a number of changes in different directions.

Ще се движат няколко корабчета по различни направления.
Two ships will be sailing in different directions.

Опитах се да работя в различни направления.
I try to work in different directions.

В различни направления на икономиката.
Different sectors in an economy.

Тази война се води по различни направления- политическо,
This war is waged along different lines- political,

Всяка година талантливи студенти от различни направления стават част от нашата стажантска програма.
Every year, talented students from different sectors, become part of our trainee program.

Въпреки факта, че има различни направления на тази професия, всеки от тях има общи черти.
Despite the fact that there are different directions of this profession, each of them has common features.

мотивирани специалисти в различни направления- инженери,
motivated specialists in different fields- engineers,

Може да се движи в три различни направления и да се върти около три взаимно перпендикулярни оси.
It could move in three different directions and to rotate around three mutually perpendicular axes.

управлява портфолио от успешни проекти в различни направления на недвижимата собственост- хотели,
manages a portfolio of successful projects in various fields of real estate- hotels,

От раждането си се е опитал в различни направления на изкуството и творчеството като цяло.
Since his birth he has tried himself in different directions of art and creativity in general.

Поради тази причина много компании използват услугите на професионални копирайтъри в различни направления- писане на статии за фирмени блогове,
This is the reason many companies use the services of professional copywriters in different fields- writing articles for company blogs,

Нуждата от проекта се създава от възможността успели личности от различни направления в бизнеса и науката да разказват историите на успеха си в неформална форма на обучение.
The need for the project is created by the opportunity for successful individuals from different fields of business and science to tell the stories of their successfull works.

която ще се състои от 6 специалисти в различни направления по темата и проблемите на насилието над деца
which will consist of six experts in various fields on the subject and the problems of violence on children