РАЗЛИЧНИ ОБЯСНЕНИЯ - превод на Английски

• different explanations
• various explanations
• various justifications
• variety of explanations
• various reasons

Примери за използване на Различни обяснения на Български и техните преводи на Английски

Съществуват различни обяснения за забавящия се ръст на производителността.
There are several explanations for the manufacturing productivity growth slowdown.

Има различни обяснения за тази зависимост.
There are several explanations for this dependence.

Защо е така- може да има различни обяснения.
Why that is so may have several explanations.

Този факт може да има различни обяснения.
This fact could have several explanations.

Няколко различни обяснения, са възможно най-простата от които е,
Several different explanations are possible, the simplest of

Различни обяснения се предлагат през 1960-те
Various explanations were proposed during the 1960s

Историческите записи предлагат няколко различни обяснения за това как тази традиция се идентифицира отблизо с жените.
Historical records suggest several different explanations of how this tradition came to be closely identified with females.

Има различни обяснения за тези разлики: липсваща информация, свързана с някои сегменти на флота
There were various explanations for these differences: missing information relating to certain fleet segments

Различните родители ще дават различни обяснения, понятията, получени от детето, също ще бъдат различни..
Different parents will give different explanations, the concepts received by the child will also be different..

Учените имат различни обяснения за това, включително факта, че повече топлина се пренася дълбоко в океана и вулканичните изригвания блокират слънчевата светлина.
Scientists have a variety of explanations for this, including the fact that more heat is being transferred deeper into the ocean and that volcanic eruptions have blocked sunlight.

Бяха предложени различни обяснения: партията беше наказана,
Various explanations have been offered: the party has

И за развитието на човечеството учените дават различни обяснения, но истината стои далеч от тях.
And for the development of the humankind, scientists give different explanations but the truth is far from them.

Има различни обяснения, че това се дължи на влиянието на диета сутрин банан.
There are various explanations for this, what is the cause of the success of the morning banana diet.

експертите предложиха две различни обяснения.
experts have proposed two different explanations.

Съществуват различни обяснения за това, на какво точно се дължи ефекта на сутрешната бананова диета.
There are various explanations for this, what is the cause of the success of the morning banana diet.

Различни обяснения за такива големи и очевидно не са случайни движения на цените са били разпространени.
Various explanations for such large and apparently non-random price movements have been promulgated.

ще откриете различни обяснения на същото нещо.
you will find different explanation for the same thing.

Има няколко различни обяснения за това защо развиващите се страни са склонни да се държат по този начин спрямо индустриализираните икономики.
There are a number of different explanations as to why developing countries tend to behave in this way vis à vis industrialised economies.

Има няколко различни обяснения за произхода на фразата" циганско лято"- за американците-„индианско лято“,
There are a number of different explanations regarding the origin of the phrase"Indian summer", so we still

Анализаторите дават различни обяснения за засилването на иранската валута, включително новата политика, позволяваща на централната банка по-агресивно да се намесва в подкрепа на риала,
Analysts offered various explanations for the rally, including a new policy allowing the Central Bank to intervene more strongly to support the rial