РАЗЛИЧНИ РИСКОВИ - превод на Английски

• different risk
• various risk
• various risky

Примери за използване на Различни рискови на Български и техните преводи на Английски

термин, използван за описване на състояние, което се определя от различни рискови фактори за сърдечно-съдови заболявания и/ или тип 2 диабет.
a term used to describe a condition that is defined by various risk factors for cardiovascular disease and/or type 2 diabetes.

летни курортните комплекси подготви информационни брошури на различни езици с указания за действие от страна на туристите в различни рискови ситуации.
summer resort complexes in order to draw up information brochures in various languages containing directions for actions of tourists in various risk situations.

ефектите на лекарството върху различни рискови фактори за сърдечни заболявания,
the drug's effects on various risk factors for heart disease,

За младите хора има различни рискови фактори, на които те са изложени от детството
For young people, there are various risk factors they are exposed to throughout childhood

Но дори и най-сигурното първично предлагане, има различен рисков профил от нормалната инвестиция.
But even the safest IPO has a different risk profile than a normal investment.

Всеки човек има различен рисков праг.
Every person has a different risk threshold.

Че различните банки имат различен рисков профил.
Different Investors have different risk profiles.

Че различните банки имат различен рисков профил.
Different funds have different risk profiles.

Това е иновативен продукт с различен рисков профил.
This comes with a different risk profile.

Въз основа на извършената оценка Комисията ще реши дали разграничението между различните рискови профили в рамките на непрякото управление с бенефициери е осъществимо или от значение.
On the basis of the assessment done, the Commission will decide whether distinguishing between different risk profiles within indirect management with beneficiary is feasible or relevant.

да се даде разумен толеранс за различните рискови профили.
reasonable allowance to be made for the different risk profiles.

И в може по различен начин да се обозначат хеджиращият инструмент и различните рискови позиции.
And(c) it is possible to ensure that there is specific designation of the hedging instrument and different risk positions.

Доказано е, че джинджифил намалява нивата на кръвната захар и подобрява различните рискови фактори за сърдечни заболявания при пациенти с диабет тип 2.
Ginger has been shown to reduce blood sugar levels and improve different risk factors for heart disease in patients with type 2 diabetes.

Фондовете с различен рисков профил имат различни инвестиционни хоризонти,
The funds with a different risk profile have different investment horizons,

пр.) с различен рисков коефициент в сравнение с варфарин.
were identified with a different risk ratio compared to warfarin.

Претеглената чувствителност към различните рискови фактори в рамките на всяка група се сумира в съответствие с формулата по-долу,
The weighted sensitivities to the different risk factors within each bucket shall be aggregated in accordance with the formula below,

Претеглените чувствителности към различните рискови фактори в рамките на всяка група се сумира в съответствие с формулата по-долу,
The weighted sensitivities to the different risk factors within each bucket shall be aggregated in accordance with the formula below,

в диаграма 8 е показана оценката на различните рискови профили по вид операция, както и по изчислен процент грешки.
the last 2 years, shows our assessment of the different risk profiles by transaction type as well by estimated levels of error.

Тя следва да отговори на отправените от заинтересованите страни искания за повече информация относно различните рискови профили, както и да послужи на Комисията при действията, които тя предприема за преодоляване на проблемите в областите с трайно високи нива на грешки.
It is intended both to respond to requests from stakeholders for more information on differing risk profiles, and to assist the Commission in taking action to deal with areas of persistently high levels of errors.

Този анализ следва да отговори на отправените от заинтересованите страни искания за повече информация относно различните рискови профили, както и да послужи на Комисията при действията, които тя предприема за преодоляване на проблемите в областите с трайно високи нива на грешки.
This analysis both responds to requests from stakeholders for more information on differing risk profiles, and aims to assist the Commission in taking action to deal with areas of persistently high levels of errors.