СЪРДЕЧНО-СЪДОВИ РИСКОВИ - превод на Английски

• cardiovascular risk

Примери за използване на Сърдечно-съдови рискови на Български и техните преводи на Английски

ниво на хомоцистеин(сърдечно-съдов рисков фактор) и други.
lymphatic function, homocysteine level(a cardiovascular risk factor) and more.

Проявена диабетна гломерулна нефропатия, определена от макропротеинурия при пациенти с поне един сърдечно-съдов рисков фактор(вж. точка 5.1).
O Manifest glomerular diabetic nephropathy as defined by macroproteinuria in patients with at least one cardiovascular risk factor(see section 5.1).

Всъщност сърдечно-съдовите усложнения, отчетени в научната литература, засягат главно младите потребители на марихуана, които очевидно нямат сърдечно-съдов рисков фактор“, казва Jouanjus.
Indeed, the cardiovascular complications reported in the scientific literature mainly concern young marijuana users with apparently no cardiovascular risk factor," Jouanjus said.

Ето защо трябва да се вземат предвид всички сърдечно-съдови рискови фактори.
Therefore, all cardiovascular risk factors should be taken into account.

Повечето, но не всички, от тези пациенти са имали предшестващи сърдечно-съдови рискови фактори.
In most of these patients, although not all of them, cardiovascular risk factors were present.

Повечето, но не всички, от тези пациенти са имали предшестващи сърдечно-съдови рискови фактори.
Most patients, but not all, had risk factors for cardiovascular disease.

Корелацията е издържала корекции за възможни обърквания, като сърдечно-съдови рискови фактори, депресия и медикаменти.
The correlation withstood adjustments for possible confounders such as cardiovascular risk factors, depression, and medication.

Сърдечно-съдови рискови фактори: Вашият мозък се подхранва от едно от най-богатите мрежи от кръвоносни съдове.
Cardiovascular risk factors: The brain receives oxygen and blood from one of the body's richest networks of blood vessels.

Повечето пациенти, при които са докладвани тези събития, са имали предшестващи сърдечно-съдови рискови фактори.
Most patients who reported these events had risk factors.

Двете лечения са добавени към обичайните грижи съгласно местните стандарти за HbA1c и сърдечно-съдови рискови фактори.
Both treatments were added to usual care targeting regional standards for HbA1c and CV risk factors.

(Октомври 2017)"Ефект на магнезиеви добавки върху диабет тип 2, свързан със сърдечно-съдови рискови фактори: систематичен преглед и мета-анализ.".
(October 2017)“Effect of magnesium supplementation on type 2 diabetes-associated cardiovascular risk factors: a systematic review and meta-analysis.”.

Това доказателства подчертава неотложността на оценка на пациенти с по-напреднали сърдечно-съдови рискови биомаркери от тези, включени в стандартните липидни панели.
This evidence underscores the urgency of assessing patients with more advanced cardiovascular risk biomarkers than those included in standard lipid panels.

Учените отдавна се опитват да разберат защо жените със сърдечно-съдови рискови фактори са по-склонни да развият рак на гърдата.
Scientists have long struggled to understand why women with heart disease risk factors are more likely to develop breast cancer.”.

включително сърдечно-съдови рискови фактори и детерминанти на личностни черти,
including cardiovascular risk factors and determinants of personality traits,

Пациенти с някои сърдечно-съдови рискови фактори(като високо артериално налягане,
Patients with certain cardiovascular risk factors(such as high blood pressure,

за по-добър контрол на нивата на кръвната захар и останалите сърдечно-съдови рискови фактори.
to better manage blood sugar levels and other cardiovascular risk factors.

Синдромът е асоцииран с множество класически и нови сърдечно-съдови рискови фактори, а така също и с белези на субклинична изява на сърдечно-съдовото
It has been associated with a wide range of classical and new cardiovascular risk factors as well as with early signs of subclinical cardiovascular

Преди сме показвали, че изкуственият интелект, приложен към тези снимки, може да помогне за идентифициране на диабетна очна болест, както и сърдечно-съдови рискови фактори.
We have previously shown that deep learning applied to these photos can help identify diabetic eye disease as well as cardiovascular risk factors.

Честота и тежест на разпределение на специфичните за хроничната бъбречна недостатъчност сърдечно-съдови рискови фактори при болни в преддиализен стадий- 43, 2007, No 2, 62-67.
Specific cardiovascular risk factors in patients with mild renal insufficiency- 43, 2007, No 2, 62-67.

Причината за това се дължи на факта, че от тази възраст, те се увеличават на всички сърдечно-съдови рискови фактори, както и употребата на наркотици форум.
The reason for this is that from that age onwards there is an increase in all cardiovascular risk factors and also in the use of drugs.