РАЗЛИЧНО РАЗБИРАНЕ - превод на Английски

• different understanding
• different view
• different ideas
• different conception
• different understandings
• different concept
• different perception

Примери за използване на Различно разбиране на Български и техните преводи на Английски

Тъй като обсъждането на въпросите ще покаже, че и двете страни имат различно разбиране за мира, повечето предпочитат вместо това да се опитат да ограничат дискусията по въпросите.
Because discussing the issues will show that both sides have different understandings of peace, most prefer instead to try to limit discussion of the issues.

И аз вярвам, че в тези думи хората влагат различно разбиране за отговорността и задачите на водещия.
And I believe in these words people put different understanding about the responsibility and the task of the leader.

И този божествен принцип се проявява по различни начини- за да се доближи до хора с различни вкусове, с различно разбиране.
And that divine principle appears in different ways- to come closer to the people with different tastes, with different understandings.

Човекът има различно програмиране и в следствие на това има различно разбиране за живота от това на животните.
Humans have a different programming and therefore different understanding about life than that of the animals.

имаме различно разбиране за това какво е любов.
we have different understandings about what is love.

Много хора, посетили Швеция, впоследствие имат различно разбиране за това какво означава средно качество на живот.
Many people who have visited Sweden now have a different understanding of what the average quality of life means.

Когато става дума за отношенията ЕС-САЩ има различно разбиране за защита на данни, компетенции, законодателство и неприкосновеност на личния живот.
There is a different understanding of data protection, competencies, legislation and privacy where EU-US relations are concerned.

Китай има различно разбиране за състава на пазара?
given that China has a different understanding of the market's composition?

Това може да е малко объркващо, тъй като всеки има различно разбиране и стандарт на"качество".
This is where it can get a bit tricky since everyone has a different understanding and standard of“quality”.

Възстановените орторексици ще продължават да се хранят здравословно, но ще имат различно разбиране за това какво е здравословно хранене.
Recovered orthorexics will have to learn and adopt a different understanding of what healthy eating is.

Основният проблем на модерни думи като„изкуствен интелект“ и„анализ на данни“ е, че всеки има различно разбиране за тях.
The problem with buzzwords like“AI” and“analytics” is that everyone has a different understanding of them.

различните хора по света имат различно разбиране за света.
you realize that different people of the world have a different understanding of the world.

всеки един действа по свой, различен начин и има различно разбиране за утвърждаването на Фа.
each have their own different takes on things and different understandings of validating the Fa.

а вместо това имат различно разбиране за свободата на изразяване.
instead have a different understanding of the freedom of expression.

всяка държава има различно разбиране за грижите за деца и оттук- различни модели,
that each country has a different conception of childcare and different models thereof,

индивидуализма и да се придвижи към различно разбиране на това какво означава да бъдеш човек в колективното общество.
and move toward a different concept of what it means to be human in a collective society.

индивидуализма и да се придвижи към различно разбиране на това какво означава да бъдеш човек в колективното общество.
and move toward a different concept of what it means to be human in a collective society.

в името на различно разбиране за начина, по който трябва да бъдат
from the intention of the legislature, on the basis of a different conception of the way in which it is appropriate to pursue the objectives of stimulating innovation

Православната Църква се състои в различното разбиране за единството на Църквата.
The first difference lies in different understanding of the unity of the Church.

Различното разбиране на Истината е лъжеистина.
A different understanding of Truth is a false truth.