РАЗЛОЖКАТА КОТЛОВИНА - превод на Английски

• razlog valley
• razlog hollow

Примери за използване на Разложката котловина на Български и техните преводи на Английски

Велосипедни турове из Пирин планина и Разложката котловина.
Bycicle cross tours arround Pirin mountain and Razlog area.

Това е мястото, от което се вижда цялата пищна панорама на Разложката котловина.
This is where one may see the whole panorama of the magnificent Razlog Valley.

Оригиналното жилищно строителство в Банско не се среща в околните селища на Разложката котловина.
The original residential construction in Bansko cannot be seen in the surrounding settlements across the Razlog valley.

нежно духа през Разложката котловина и оказва голямо влияние на играта ви.
gently blows through the Razlog valley and has a large impact on the strategy of your game.

Големи карстови извори се намират в Разложката котловина. По-важните от тях са Язо, Истока и Кьошкото.
The more important Karst springs in the Razlog Valley are Yazo, Istoka and Kyoshkoto.

Хотелът е на много приятно място- в Разложката котловина между трите планини Рила,
It has a wonderful location in the Razlog hollow surrounded by three mountains- Rila,

Разложката котловина е уникално природно кътче от България,
Razlog Valley is a unique natural corner of Bulgaria,

На изток е Разложката котловина, проломът Момина клисура
To the east it is the Razlog Valley, the Momina Klisura Pass

Хотел Балканско Бижу е 4-звезден комплекс, разположен в Разложката котловина, заобиколен от три от най-красивите планини в България- Рила,
The Balkan Jewel Resort is a 4-star deluxe complex in the Razlog valley, surrounded by Bulgaria's three most beautiful mountains- Pirin,

да се насладите на настъпващата пролет в един от най-добрите СПА хотели в Разложката котловина.
enjoy the upcoming spring at one of the best spa hotels in the Razlog Valley.

Комплексът е разположен в Разложката котловина, заобиколен от планините Пирин,
The complex is located in the Razlog valley, surrounded by the Pirin,

южната част на Разложката котловина и върху част от долината на река Места,
south of Razlog valley and on the part of the valley of the Mesta River,

Село Горно Драглище е разположено в северната част на разложката котловина, на 13 км от гр. Разлог, в южните склонове на Рила, наричани от местните„Припеците”.
The village of Gorno Draglishte is situated in the northern part of the Razlog Valley, at 13 km from the town of Razlog in the southern slopes of Rila Mountains that local people call Pripetsite(‘The Sunny Spot').

Balkan Jewel или в превод на български Балканско Бижу, е 4-звезден делукс апарт-комплекс, разположен в Разложката котловина, заобиколена от трите най-красиви планини в България- Пирин, Рила и Родопите.
The Balkan Jewel Resort is a 4-star deluxe complex in the Razlog valley, surrounded by Bulgaria's three most beautiful mountains- Pirin, Rila and the Rhodopi.

са само още един малък щрих от невероятната щедрост на природата в разложката котловина.
others in the area are only one small stroke of incredible generosity of nature in Bulgaria in a valley.

за да охранява Разложката котловина и по-точно римският път,
it was erected in order to protect the Razlog valley and more precisely- the Roman road,

Балканско Бижу е 4-звезден делукс апарт-комплекс, разположен в Разложката котловина, заобиколена от трите най-красиви планини в България- Пирин, Рила и Родопите. Комплексът граничи с Пирин голф игрището-
Bansko Film Festival 2016 A little about usThe Balkan Jewel Resort is a 4-star deluxe complex in the Razlog valley, surrounded by Bulgaria's three most beautiful mountains- Pirin,

удобно разположено в Разложката котловина се намира село Добърско- героят на нашата днешна история.
cozily nestled in the Razlog Valley, is the Dobarsko village- the star of today's story.

Уютно разположено в Разложката котловина, грижливо пазено от три от най-красивите
A cozy place located in the Razlog Valley, carefully guarded by three of the most beautiful

само на 10 минути от Банско, скътан в едно от най-живописните кътчета на България- Разложката котловина, МУРИТЕ Клуб Хотел ще ви посрещне с перфектни условия за отмора
nestled in one of the most picturesque places in Bulgaria- Razlog valley, MURITE Club Hotel will welcome you with perfect conditions for recreation