РАЗМЕСТЕНИ - превод на Английски

• misplaced
• displaced
• misaligned
• dislocated
• moved

Примери за използване на Разместени на Български и техните преводи на Английски

Керемидите са разместени от бури и изпочупени от камъни
The tiles have been removed by storms and broken by stones

например, разместени данни за файловете.
for example, staggered file data.

Звездички в интернет са разместени;
The asterisks on the canvas are staggered;

те трябва да бъдат разместени.
they need to be staggered.

те са разместени.
they are disjoint.

отворените рафтове са разместени.
open shelves are staggered.

Освен това двете изображения са разместени едно спрямо друго.
The images are also offset from one another laterally.

Зърната са разместени.
The nipples are repositioned.

Всичките ѝ спомени сякаш бяха разместени.
As if they would all had their memories removed.

съществуващи бележки, които имат unsynced промени са поставени в Разместени секции.
existing notes which have unsynced changes are placed in Misplaced Sections.

Двата компонента са разместени, така че е оформен стъпаловиден кант, който служи за свързване на елементите един към друг чрез застъпване без допълнителни скрепителни средства.
The two components are displaced so that a step-like frieze is formed connecting the elements to each other by an overlapping without any additional fixing means.

резултатите са изпратени на сигурна облак и никога не са разместени или изгубени.
results are sent to a secure cloud and are never misplaced or lost.

За хора с криви зъби или разместени зъби, скоби
For people with crooked teeth or misaligned teeth, braces

шест има само две разместени кутии, но те са много трудни за движение.
six have only two displaced boxes, but they are very hard to move.

Те ще ви позволят да кажете сбогом на притесненията за разместени протези и грижата за пасти и лепила.
Allow you to say goodbye to worries about misplaced dentures and messy pastes and glues.

Са били разместени след заплаха, предупреждение
Have you been dislocated after a threat, notice,

връзките на твърдия диск за разместени или огънати щифтчета.
hard disk connections for misaligned or bent pins.

единадесет е следващият пъзел със само една поставена кутия и три разместени кутии.
eleven is the next puzzle with only one placed box and three misplaced boxes.

с различни кънки с разместени кънки.
with different skates with displaced skates.

Всички останали ковчези също били разместени, с изключение на вързания с жици на г-жа Годард.
Once again they found all the coffins had been moved, with the exception of Mrs Goddard's.