РАЗМИШЛЯВАТЕ - превод на Английски

• contemplate
• think
• you ponder
• reflect
• contemplating
• thinking
• meditate

Примери за използване на Размишлявате на Български и техните преводи на Английски

Сега вие седите и размишлявате, но пак се страхувате в себе си дали имате тази добродетел или не.
Now you sit and think, but afraid again if you have this virtue or not.

Когато размишлявате за всички мисионери, служили оттогава до днес,
When you contemplate all of the missionaries who have served since then,

Сега, докато размишлявате над този въпрос, може би си мислите за първия ден преди училище
Now as you ponder that question, maybe you're thinking about the first day of preschool

Когато размишлявате върху съдържанието на прочетеното Послание,
When you think about the contents of the Message read,

Това, което всъщност се случва, когато размишлявате, е че се отваряте за посланията от по-дълбоките нива на вашия ум, понякога дори и от висшето Аз.
What's really happening when you contemplate is that you are opening yourself up to messages from the deeper levels of your mind, sometimes even the higher self.

Когато размишлявате върху образа на Бог Кришна със затворени очи,
When you reflect on the image of Lord Krishna by closing your eyes,

Ако размишлявате малко, можете не само да направите от нулата,
If you ponder a little, you can not only make from scratch,

Докато гледате видеото и размишлявате върху огромния размер на Андромеда,
As you watch this video and contemplate Andromeda's mind-boggling size,

Да четете и размишлявате над неговото слово и да приемате чрез Евхаристията неговото милосърдно
To read and meditate on His word and welcome in His Eucharist His merciful

Това е още едно обещание, че когато размишлявате над Библията това ще се отрази
It's even a promise that when you contemplate and brood over the Bible,

Лесно ще го направите, ако четете Словото и размишлявате върху всичко това, което Бог иска да извърши за вас и чрез вас.
It is easy to do so if you read the Word and meditate on all that God wants to do for you and through you.

Запример, седите на една канара, размишлявате върху Божията Любов,
For example, you are sitting on a rock contemplating about God's Love,

Като размишлявате върху темата, внима вайте да не разбъркате тези две понятия- да вземете тщеслав ният човек за горделив
When thinking on the topic, be careful to derange not these two terms- to consider a vainglorious person for a proud one

Например, седите на една канара, размишлявате върху Божията Любов,
For example, you sit on a rock contemplating about God's Love,

В петък много сериозно ще разговаряте или размишлявате относно събития в живота на мъж, роден под знака на Телец,
On Friday, you can be seriously talking or thinking about events in the life of a man born under the sign of Taurus,

е невъзможно да направите това просто като размишлявате върху картини.
it is impossible to do this simply by contemplating pictures.

гледайте какво ще стане днес в Брюксел, докато размишлявате кой път желаете страната ви да избере.
watch what will happen in Brussels today, while contemplating which way do you want your country to take.

Когато размишлявате и се молите за принципите на учението,
As you ponder and pray about doctrinal principles,

Почивате и размишлявате върху разни философски въпроси: как е създаден света,
You rest and ponder on different philosophic questions- about the origin of the world,

Освен това, тя ви помага не само да представяте, размишлявате и организирате, но и да рисувате
Besides that, it helps you not only present, brainstorm and organize, but also draw