РАЗОПАКОВА - превод на Английски

• unpacked
• unwrapped
• unpacks
• unpacking
• unpack

Примери за използване на Разопакова на Български и техните преводи на Английски

Може да създава и разопакова архиви, да ги защитава с парола,
Able to create and unpack archives, protect them with a password,

опакова куфари, разопакова куфари, прави резервации,
pack cases, unpack cases, make reservations,

Първо трябва да се опаковат(данни), за да ги транспортират на друго място(нов хост), разопакова и се слага в необходимите места да разопаковате
You must first pack(data), to transport them to another location(new host), unpack and put in the necessary places(to unpack

този бутон ще го разопакова и ще го направи използваем от програмите.
this button will unpack it and make it available for KDE applications.

UVW разопакова, такелаж, анимация,
UVW unwrapping, rigging, animation,

Програмата използва временната папка за Windows, за да разопакова архива, инсталира софтуера на системния диск,
The program uses the Windows temporary folder to unpack the archive, installs software on the system disk, supports automatic downloading

един иконом беше на ръка, за да разопакова и да се грижи за тях според нуждите.
a butler was on hand to unpack and take care of them as needed.

мои тоалетни принадлежности и просто зареждам отделните бутилки у дома, когато съм на ниско ниво- всичко останало не трябва да се опакова и разопакова всеки път.
simply refill the individual bottles at home when I'm running low- everything else doesn't need to be packed and unpacked every time.

оставайки под разопакова ъгъл спрямо тялото.
while remaining under the unwrapped angle to the body.

Останалата част от статията разопакова в исторически план всеки елемент от тези сведения, за да покаже, че те също не са особено стабилни и/или убедителни, сравнени с данните, извлечени от Таблицата на Венера.
The rest of the article historically unpacks each element of corroborating data to show that they are even less stable and/or persuasive than the Venus data.

по времето, когато пратката се разопакова.
at the time the consignment is unpacked.

стяга и разопакова куфари, и е толкова щедра, че дори когато смята, че ми се кара, тя ми прави най-големия комплимент:„Марио,
packs and unpacks suitcases and is so generous that even when she thinks she is rebuking me,

Не, разопаковай тези сандъци.
No, unpack these trunks.

Ще разопаковам и отивам в бара.
I'm gonna unpack before going down to the bar.

Тази разопакована мумия в униформа звучи много като моя човек- лейтенант Холт.
That unwrapped mummy in a uniform sounds a lot like my man Lieutenant Holt.

Сякаш разопаковам фин шоколад.
It's like unwrapping a fine chocolate.

Разопаковайте багажа. Няма да отивате никъде.
Unpack your bags. You ain't going nowhere.

Така че аз го разопаковах и го огледах добре.
So I unwrapped it and I took a good look.

Разопаковай куфара си.
Unpack your bag.

Разопаковам говеждите гърди.
Unwrapping the waygu brisket.