РАЗПИТВАХ - превод на Английски

Примери за използване на Разпитвах на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Извинявам се това, че разпитвах всеки един от вас така.

I'm very sorry for questioning all of you individually.

Разпитвах ги.

Er… interviewing them.

И разпитвах наоколо.

And I have been asking around.

Навсякъде разпитвах за теб, когато се жених.

I asked for you everywhere when I was getting married.

Разпитвах за теб защото бях притеснена и любопитна.

I was asking about you because i was concerned And, ok, because i'm nosy.

Докато разпитвах Хендерсън, разбрах, че защитава някой с огромна власт.

When I was interrogating Henderson, he was protecting someone very powerful.

Разпитвах за него.

I have asked about him.

Разпитвах го.

I interrogated him.

Разпитвах за вас в тоалетната.

I was asking about you in the bathroom.

Разпитвах Харбин два пъти.

I interviewed Harbin, twice.

Разпитвах го относно агент Скъли.

I was interrogating him about Agent Scully.

Разпитвах компютър заподозрян в убийство.

I was questioning a computer in a murder.

Разпитвах Дженкинс пет пъти

I have interviewed Jenkins five times

Разпитвах я за бременността.

I asked her about her pregnancy.

Разпитвах за Мексикански картел, излизащ само вечер.

I asked about a cartel that comes at night.

Ами разпитвах я за случая със Стив Оуен.

Well, I interviewed her for the Steve Owen case.

През всичките тези години разпитвах приятелите ми за нея.

These years, I have been asking my friends to find out about her.

Разпитвах малко.

I asked around a little.

Разпитвах Стефани доста относно коя е Клюкарката.

I have asked Stephanie alot about who gossip girl is.

Разпитвах стажантка от кабинета за връзка със законодателите.

I was interrogating this intern from the Legislative Liaison's office.