РАЗПИТВАШЕ - превод на Английски

• questioned
• asked
• interrogated
• interviewed
• questioning
• asking
• ask

Примери за използване на Разпитваше на Български и техните преводи на Английски

Ти си този… който ме наблюдаваше, докато инспекторката ме разпитваше.
You're the man who was watching When that detective questioned me.

Бях първият, който го разпитваше.
I was the first ask him.

Започнахме един срещи с нея, в които тя ме разпитваше за живота ми.
He engaged me in conversation in which he asked me all about my life.

За какво те разпитваше Уайли?
What did Wiley ask you?

Седеше зад бюрото си, разпитваше ме.
He sat at his desk interrogating me.

И ме разпитваше дали аз знам нещо за това.
And he asked me about it, to see if I know something.

Реймънд разпитваше за нас.
Raymond was asking questions about us.

Жак ме разпитваше за теб.
Jacques was asking me about you.

Разпитваше ме за семейната ми история, за страха ми от мъката.
He asked me about my own experience of grief.

Разпитваше за някаква твоя картина.
He was asking about some painting of yours.

Съвета ме разпитваше за местоположението ти.
The council grilled me on your whereabouts.

Да, разпитваше за вас.
He was inquiring after you.

Той разпитваше за началото на нашате разработка на софтуер.
He was inquiring about our early software development.

Той разпитваше за Керион.
He was inquiring about Carrion.

Разпитваше за Катарина Ростова.
She was asking about Katarina Rostova.

Разпитваше за работодателя ти, по име.
He was asking about your employer, by name.

И ме разпитваше за всяко нещо едно по едно, докато вечеряхме.
And she was asking me about stuff, line by line, while we were having dinner.

Бауър го разпитваше, когато се случи. Ние сме отговорни.
Bauer was interrogating him when it happened, And we're responsible.

Тя ме разпитваше за плановете ми за колеж.
She was asking me about my college plans.

Разпитваше за Франк.
He was asking about Frank.