РАЗПИТИТЕ - превод на Английски

Примери за използване на Разпитите на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Специалистите ще започнат разпитите в 11:00 ч.

The specialists begin their interrogation at 1100 hours.

Разпитите, водени от трима съдия-следователи,

The hearings, led by three investigative judges,

Не трябва ли да зарежеш разпитите за някой като Стилински?

Shouldn't you leave the interrogations to someone like Stilinski?

Чудесно, обичам разпитите.

Great! I love interviews.

Очаквам да си запознат с всеки един от разпитите до 13:00 часа.

I will expect you to know every one of those interrogatories by 1.

Имаш правото на адвокат по време на разпитите.

You have the right to have an attorney present during questioning.

Разпитите продължават и към този момент.

Those questions continue right up to this very moment.

При разпитите той признал вината си.

During interrogation he admitted his guilt.

Питахте за разпитите.

You asked about the interrogations.

Срещу тях не бяха повдигнати обвинения след разпитите им.

Neither has been charged since their interviews.

уклончиви отговори“ на разпитите.

contradictory answers during questioning.

Разпитите са за ченгетата

Questions are for cops

Знаете, че разпитите ще започнат утре.

You know the interrogation will start tomorrow.

Искам да започнем разпитите незабавно.

I want to begin the interrogations immediately.

Папките по случаите. Разпитите на заподозрените.

Our case files and suspect interviews.

Капитане, може ли аз да продължа с разпитите?

Captain, may I continue with the questions,?

При разпитите той признал вината си.

During the interrogation he admitted his guilt.

Обожават разпитите.

They love interrogations.

Познавам местните, мога да помогна с разпитите.

I know a lot of the locals, if I can help out with interviews.

По време на разпитите Чолаков отказва да се признае за виновен.

During the interrogation, Shestun refused to admit his guilt.