INTEROGATORIILE - превод на Български

• разпитите
• разпити
• разпитът
• разпит

Примери за използване на Interogatoriile на Румънски и техните преводи на Български

În anii '60, guvernul a experimentat diferite substanţe pentru a creşte interogatoriile.
През 60-те правителството изпробвало различни субстанции за подпомагане на разпити.

Dacă tot nu găsesc nimic, voi începe interogatoriile mâine.
Ако не открият нищо, утре започвам с разпитите.

V-am aşteptat pe voi, ca să-mi încep interogatoriile.
Изчаках ви, преди да започна с разпитите.

Nu-l lăsa pe el să conducă interogatoriile.
Не го оставяй да води брифингите.

O vom lua cu noi când terminăm interogatoriile.
Ще го вземем с нас, когато приключим с разпитите.

Trebuie să continui interogatoriile.
Трябва да се продължи с разпити.

Rigsby vor începe interogatoriile.
Ригсби ще продължат с разпитите.

Aflati cine a avut acces aici si începeti interogatoriile.
Открий кой е имал достъп и тогава задавай въпроси.

Am decis să încheiem astăzi interogatoriile.
Решихме да продължим разпита днес.

Interogatoriile sunt înregistrate, aşa că nu pronunţa nume de civili care intră prin efracţie în locaţii teoretice.
Разпитите се записват, така че не споменавай неназовани цивилни влизащи в теоритични места.

Din interogatoriile teroriștilor devine clar
От разпитите на терористите става ясно,

Toate interogatoriile poliţiei afgane cu prizonierii din Khost
Всички разпити в полицията в Хост и разпределението на затворниците от датата,

Interogatoriile astea tind să fie rapide şi sângeroase,
Разпитите на терена имат склонност да са бързи

Din interogatoriile teroriștilor devine clar
От техните разпити става ясно,

Eu sau orice avocat din departament va trebui să fie prezent la interogatoriile luate angajaţilor noştri.
Аз или адвокат от отдела, ще трябва да присъствува на всеки разпит на наш служител.

Dacă este posibil, interogatoriile copiilor și ale persoanelor cu handicap trebuie să fie efectuate de către o persoană cu pregătire specială în acest sens.
Ако е възможно, разпитите на деца и лица с увреждания трябва да се провеждат от лице, което е специално обучено за това.

Poliţiştii au tendinţa să-şi facă interogatoriile în camere luminate
Полицайте гледат да правят своите разпити в светли, осветени с луминисцент стаи,

Interogatoriile din secțiile de poliție au loc într-o cameră de interogatoriu și sunt întotdeauna înregistrate audio.
Разпитите в полицейския участък се провеждат в стая за разпити и винаги се правят аудиозаписи.

Uneori cred că mă târăşti la interogatoriile astea ca să te dai mare.
Понякога си мисля, че ме въвличаш в тези разпити само, за да се покажеш.

Trebuie să fie oferite întotdeauna instrucțiuni legale, iar interogatoriile trebuie să fie realizate într-un mod ușor de înțeles.
Винаги трябва да получавате правни указания, а разпитите трябва да се провеждат така, че да разбирате.