Примери за използване на Разпит на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Джак, имам заповед да отведа г-ца Рейнс за допълнителен разпит.
Томи О'Шей беше освободен, след разпит относно убийството на Оливия Реджънт.
Насилствен разпит на прокуратурата води до самоубийството на г-н Сок.".
След това затворникът вече не е бил повикван на разпит.
După aceea, el nu a mai fost chemat la anchetă.По 10 минути за разпит.
10 minute pe interviu.Евентуално ще те повикат на разпит.
În cele din urmă vei fi chemat să răspunzi la întrebări.Официалният му разпит започнал на 11 февруари.
Това е разпит на Джак Бауър,
Acesta este interogatoriul lui Jack Bauer,В килията за разпит.
În camera de anchetă.Клонирахме телефона й, когато беше на разпит при Розати.
I-am clonat telefonul când era la interviu cu Rosati.Брет беше извикан на разпит за обирите.
Brett a fost chemat pentru întrebări despre jafuri.Издирване е за разпит, на възможно 10-20.
Este căutat pentru interogarea într-un posibil caz de 10-20.При първия разпит сте казали,
În interogatoriul iniţial ai spusРазпит на свидетели.
Audiere de martori.В стаята за разпит.
În camera de anchetă.Ще се радвам да помогна при този разпит.
As fi bucuros sa va ajute cu asta interviu.За разпит ли сте тук?
Esti aici pentru întrebări?Разпит на пациента(събиране на анамнеза).
Interogarea pacientului(colectarea anamnezei).Тогава този разпит е начин да се увериш,
Atunci interogatoriul ăsta e modul tău de a te asiguraМожем да ви задържим за разпит.
