INTEROGĂRI - превод на Български

• заявки
• запитвания
• разпити
• заявките
• разпит
• заявка

Примери за използване на Interogări на Румънски и техните преводи на Български

de exemplu în cazurile de interogări privind produsele sau serviciile noastre.
например в случаите на запитвания относно нашите продукти или услуги.

şapte ulterior, după interogări.
след разпити.

definirea parametrilor în interogări.
определянето на параметри в заявките.

Au găsit o carte semnaţă de tine în casa lui Kay.- Vei fi adus pentru interogări.
Намериха твоя подписана книга в дома на Кей, така че ще те привикат за разпит.

Cât de des suntem geloși de un om iubit și-l hărțuiți cu interogări și suspiciuni constante, fără să-l realizăm.
Колко често ревнуваме на любим човек и го тормозим с постоянни разпити и подозрения, без да го осъзнаваме.

Atacurile flood prin interogări DNS se bazează pe efectuarea unui număr foarte mare de interogări DNS pentru un singur nume de domeniu.
Атаките за наводнение с DNS заявка се основават на голямо количество DNS заявки за едно домейн име.

Anycast DNS utilizează mai multe locații care primesc interogări în rețea, dar în locații geografice diferite.
Anycast DNS използва няколко местоположения, които получават заявките, но в различни географски местоположения.

Ştiţi, încă nu-nţeleg de ce mi-au luat familia… pentru interogări, în ziua nunţii surorii mele?
Това ли е? Не знам защо отведоха семейството ми за разпит на сватбения ден на сестра ми?

5 zile pe săptămână și-au promis un răspuns imediat la întrebări și interogări.
5 дни в седмицата и обещават незабавна реакция на въпроси и запитвания.

filtrarea unei foi de calcul legate, interogări sau filtru este literele mari sau mici.
филтрирате свързана електронна таблица, заявка или филтър е малки и главни букви.

utilizați proiectantul de interogări pentru a crea o interogare web, consultați introducere în interogări.
За повече информация как да използвате конструктора на заявки за създаване на уеб заявка вижте Въведение в заявките.

să le dea voie să distrugă moralul duşmanului, să îi pregătească pentru interogări, să îi înmoaie, să îşi scoată mănuşile.
им дала разрешение да пречупят врага, да ги подготвят за разпит, да ги смекчат, да свалят ръкавиците.

5 zile pe săptămână și-au promis un răspuns imediat la întrebări și interogări.
5 дни в седмицата и обещават незабавно да отговаря на въпроси и запитвания.

nu tabele, interogări, formulare, rapoarte,
а не таблиците, заявките, формулярите, отчетите,

crearea unei astfel de interogări este o idee bună.
създаването на такава заявка е добра идея.

Designul integrală a cererii permite procese de aprobare centrare Mara la distanță, stil, interogări la furnizorii și clienții săi, printre altele.
Интегралната дизайна на приложението позволява процедури за одобрение на писта дистанционно Мара заведение, запитвания към своите доставчици и клиенти, между другото.

nu tabele, interogări, formulare, rapoarte,
а не таблиците, заявките, формулярите, отчетите,

de a reveni toate datele pertinente pentru a se potrivi cele mai recente și bestseller interogări.
за да съвпада с най-новите и най-продавани книги запитвания.

cum ar fi un istoric de interogări, planuri, statistici de execuție
събира данни от телеметрията, като например хронология на заявките, планове, статистика за времето на работа

informații despre Servicii, interogări făcute prin intermediul Serviciilor
информация за Услугите, запитвания направени чрез услугите,