AUDIEREA - превод на Български

• изслушването
• разпитът
• слуха
• заседанието
• прослушването
• слушането
• изслуша
• изслушване
• разпит
• разпита
• слухът
• изслушванията
• заседание
• слух
• слушане
• изслушвания
• разпитите
• прослушване
• изслушани

Примери за използване на Audierea на Румънски и техните преводи на Български

Audierea se poate agrava din cauza otitei(inflamația urechii).
Слухът може да се влоши поради отит(възпаление на ухото).

Audierea părţilor şi a terţilor.
Разпит на страните и на третите страни.

Pentru audierea lui Carl Hudson?
За прослушването на Карл Хъдзън?

Audierea este un instrument important pentru conectarea unei persoane la lumea exterioară.
Слушането е важно средство за свързване на човек с външния свят.

Am fost prezent la audierea sa la tribunal.
Присъствах на заседанието в съда.

Audierea scade treptat,
Слухът намалява постепенно,

Audierea a confirmat necesitatea ca politica portuară europeană să abordeze următoarele teme.
Изслушванията потвърдиха, че европейската пристанищна политика следва да бъде насочена към следните области.

În așteptarea unei decizii, autoritatea de execuție procedează la audierea persoanei în cauză.
Докато чака постановяването на решението изпълняващият орган провежда разпит на съответното лице.

Vreau să o ajuţi pe Alicia pentru audierea Danei de mâine. Mulţumesc.
Искам да подготвиш Алиша за разпита на Дейна утре. -Мерси.

Audierea cântecelor pentru copii este un ajutor real
Прослушването на детски песни е истинска

Audierea rămâne normală.
Слухът си остава нормален.

Scuzaţi-mă. Audierea aceasta este cu porţile închise.
Извинете, това е закрито заседание.

Audierea se va relua luni.
Ще подновят изслушванията в понеделник.

Secțiunea III- Citarea și audierea martorilor și a experților.
Раздел III- Призоваване и разпит на свидетели и експерти.

Cum a decurs audierea? Nu prea bine?
Как мина прослушването ти?

Audierea bună este una dintre cele mai importante condiții pentru formarea discursului la copii.
Добрият слух е едно от най-важните условия за формиране на реч при децата.

Audierea și viziunea sunt comparabile cu cele umane.
Слухът и зрението ѝ са сравними с тези на човека.

Audierea comisarilor europeni desemnați va avea loc pe 14 noiembrie.
Изслушванията на новите кандидати за членове на Комисията ще се проведат на 14 ноември.

Articolul 60 Audierea martorilor.
Член 60 Разпит на свидетели.

Audierea e mâine dimineaţă la 9.00?
Прослушването е утре в 9 сутринта?