СЛУХА - превод на Румънски

• auzului
• zvonul
• audiere
• auditive
• urechile
• aud
• audibilitate
• bârfa
• auzul
• auz
• zvonurile
• audierea
• zvonuri
• auditiv
• zvon
• urechea
• audierii
• auditivă
• urechi

Примери за използване на Слуха на Български и техните преводи на Румънски

Това е добра възможност да прекратим завинаги слуха, че съм приложил магия за да пера пране.
E şansa noastră să risipim zvonurile că folosesc magii pentru rufe.

Слуха с ниска честота е по-малък
Audierea cu frecvență redusă este mai mică

Потвърдете няколко слуха.
Confirmă-mi nişte zvonuri.

Значи слуха е верен?
Deci, zvon este adevarat?

Но някой е пуснал слуха.
Zvonurile trebuie să fi avut o bază.

При навременно открит проблем прогнозата е добра, слуха се възстановява бързо.
Cu o problemă detectată în timp util, prognosticul este bun, audierea este restaurată rapid.

Може би си чул слуха из града.
Poate că ai auzit zvonuri prin oraş.

Г-жо Грант, чухте ли слуха, че ще се затварят военни бази?
Dnă Grant, aţi auzit zvonurile despre închiderea bazelor militare?

Боже, Слуха на Бриджит.
Meu Dumnezeu. Zvon de Brigitte.

Използвай слуха си, Мати.
Matty, utilizați că audierea a ta.

Пуснах няколко слуха.
Am răspândit câteva zvonuri.

Не ми пука за слуха ви.
Puţin îmi pasă de urechea ta.

Възможно ли е да се подобри слуха без назначаване на лекар?
Este posibilă îmbunătățirea audierii fără numirea unui medic?

И аз разнесох слуха.
Si eu am declansat zvonurile.

Твоята работа е да потвърдиш слуха.
Este treaba voastră să verificaţi acel zvon.

В резултат на това се повишава мобилността на костите и се възстановява слуха на болния.
În consecință, mobilitatea oaselor crește, audierea bolnavului este restabilită.

Първо пусни слуха из цялата болница.
Mai întâi, răspândeşte prin tot spitalul zvonuri despre băiatul ăsta.

Гласът ми се опита да открие вятъра, за да докосне слуха й.
Vocea mea cauta vantul pentru a-i atinge urechea….

Пациентът изпитва недостатъчност на слуха, а може да настъпи и пълната му загуба.
Pacientul are insuficiență auditivă și, de asemenea, poate să apară pierderea completă.

Освен малцината, които разпродадат притежанията си, преди слуха да се разпространи.
Cu excepţia câtorva… care-şi vor vinde lucrurile înainte ca zvonurile să se împrăştie.