Примери за използване на Kulaklara на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gören gözlere, işiten kulaklara….
Gökteki gözlere ve yerdeki kulaklara!
Yahut kulaklara ve gözlere sahip olan kimdir?
Ne zaman kıllanıp dik kulaklara sahip olacağız?
Кога ще ни поникнат козината и стърчащите уши?Açık gözlere ve kulaklara sahip olmak demektir.
Sadece kulaklara dikkat etmesini söyle.
Кажи му да внимава с ушите.Ox-peckerlar kulaklara özel ilgi gösterirler. Keneleri buldukları yer orası.
Водоклъвите обръща особено внимание на ушите, мястото, където би могъл да откриеш кърлежи.Kulaklara dikkat et!
Внимавайте с ушите!Kulaklara dikkat!
Внимавай с ушите!Kulaklara gel.
Минавай към ушите.Ben sadece kulaklara bakarım.
Аз се занимавам само с уши.Eğer sadece ağızdan çıkıyorsa kulaklara bile gitmeyecektir!
Те не биха отворили уста, ако слушаха само с ушите си!Sonra Ben tüm kulaklara.
Цялата съм в слух.midye görünümlü kulaklara.
тези очарователни ушни миди.Yani, öğütlerim hep sağır kulaklara gidiyor.
Значи съвета ми е попаднал в ушите на едни глух.Duymak içinde kulaklara….
Мысли в слух….Uzak diyarlarda gözlere ve kulaklara ihtiyacın var,
Трябват ти уши и очи в отдалечените земи,Sen gördüğüm en büyük kulaklara, en büyük buruna ve en büyük ağıza sahipsin.
Ти имаш най-големите уши, най-големият нос и най-голяма уста от всички, които познавам.İngiliz doktor James Heathcote yaşlıların daha büyük kulaklara sahip olduğunu ve yıl başına iki milimetre büyüdüğünü bularak anatomi ödülüne layık görüldü.
Премията в областта на анатомията бе присъдена на британеца Джеймс Хеткот, който установи, че след достигане на 30 години, ушите започват да растат по размер с по около 2 мм на всяко десетилетие.Bu dağa tırmanacağız ve görünürdeki her şeyi yakalamak için… bütün göz ve kulaklara ihtiyacımız var.
Ще се мотаем в планината на сляпо и ще ни трябват всичките очи и уши за да се справим.
