ZVONURILE - превод на Български

• слуховете
• клюките
• мълвата
• слухове
• слухът
• слух
• клюката
• клюки

Примери за използване на Zvonurile на Румънски и техните преводи на Български

Ştia toate zvonurile din carte.
Той знаеше всеки един слух.

Zvonurile sunt adevarate?
Слухът е истина?

Am auzit zvonurile astea în stradă.
Чух този слух на улицата.

Poate zvonurile despre tine sunt adevărate.
Май слухът за теб е верен

Zvonurile despre o anchetă sunt mai rele decât rezultatul.
Слухът за вървящо разследване често е по-лош от резултата от него.

Zvonurile înainte de nuntă vor aduce.
Слух преди сватбата ще донесе.

Zvonurile ar fi că ai Lucra pentru Shabak.
Слухът е, че ти работиш за Шин Бет.

Voi răspândi zvonurile.
Ще разпространим този слух.

au vrut ca zvonurile să fie oprite.
значи искат слухът да изчезне.

Am făcut si o fundatie de cercetare a tutunului pentru a pune toate zvonurile la păstrare.
Вече финансирахме собствен цигарен център за изследвания за да пуснем този слух.

Nu ştiu cum au apărut zvonurile astea.
Не знам как започна този слух.

Zvonurile au început deja şi zvonurile devin realitate în liceu.
Слуховете са започнали, а слухът става факт в гимназията.

Se pare că zvonurile sunt adevărate.
Оказа се, че слухът е верен.

Zvonurile sunt doar zvonuri..
Слуха е само слух..

Ai auzit zvonurile care circulă prin şcoală?
Чу ли слуха, който се носи из училище?

Iar dacă zvonurile sunt adevărate,
Ако слуха е верен,

E şansa noastră să risipim zvonurile că folosesc magii pentru rufe.
Това е добра възможност да прекратим завинаги слуха, че съм приложил магия за да пера пране.

Zvonurile trebuie să fi avut o bază.
Но някой е пуснал слуха.

Dnă Grant, aţi auzit zvonurile despre închiderea bazelor militare?
Г-жо Грант, чухте ли слуха, че ще се затварят военни бази?

Si eu am declansat zvonurile.
И аз разнесох слуха.