Примери за използване на Клюки на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще има вино, малко клюки, ще ти се отрази добре.
Не слушам клюки.
Не е нужно да знаят последните клюки около връзката ви.
Ei nu simt nevoia sa afle cele mai recente barfe in legatura cu relatia voastra.Надявам се Ваше Величество да не придава значение на клюки.
Не слушам клюки.
ченгетата въртят пазара на клюки.
poliţiştii, sunt primii la bârfa, Frank.Жените тук се бият с клюки и слухове.
Femeile lupta cu barfe si zvonuri.Аз съм просто една журналистка във вестник Мумбай Масала, която пише пикантни клюки.
Sunt doar o jurnalistă pentru ziarul Mumbai Masala… care scrie bârfele picante.В Полгаруит не се нуждаем от вас, прищълците разпространяващи клюки.
Polgarwith nu a dorit ca nişte străini să vină să răspândească zvonuri.Вече съм обект на безмилостни клюки.
Eu sunt deja subiect de barfa neobosit.В гимназията, дори семейна почивка може да вдъхнови клюки.
În liceu, chiar și o vacanță de familie poate inspira bârfa.Няма да се занимавам с клюки, не мога да понасям конфликтите и сравненията.
Nu voi începe să mă clarific cu bârfele, nu suport conflictele şi comparaţiile.Не искам клюки в"Джордж".
Nu vreau sa existe barfe la George.Спокойно, отрицателен е. Престани да разнасяш клюки.
Nu te îngrijora, e negativ, aşa că nu mai împrăştia zvonuri.Първо, клюки.
Primul: bârfa.Четеш всички глупости по вестниците, всички клюки, всички шибани слухове!
Citeşti toate porcăriile din ziare, toate bârfele, toate zvonurile!Заедно с много намеци и клюки, от които не се нуждаех.
Impreuna cu multe insinuari Si barfe care nu imi trebuiau.И ще съм ти благодарна ако не разнасяш клюки за мен.
Şi ţi-aş mulţumi dacă n-ai împrăştia zvonuri despre mine.Това е сайт, който се занимава с клюки за известните.
E un site care se ocupă cu bârfa despre celebrităţi.Искам клюки.
Vreau toate bârfele.
