PROBLEME CU AUZUL - превод на Български

• проблеми със слуха
• проблем със слуха

Примери за използване на Probleme cu auzul на Румънски и техните преводи на Български

Întrebaţi cum să testaţi-l în ascultare medii în cazul în care aveţi probleme cu auzul.
Попитайте как да го тествате в среда на слушане, където имате проблеми със слуха.

nu am probleme cu auzul, dar, din păcate, tatăl meu la pierdut în timp ce era încă în plină forță.
засега нямам проблеми със слушането, но за съжаление баща ми го е загубил, докато е в пълна сила.

Mai târziu am descoperit că am şi probleme cu auzul, probabil din naştere, la sunetele înalte.
По-късно открих също така, че чувах затруднено, вероятно по рождение, високите тонове.

ajutându-vă să auziți sunete pe care le-ați avut probleme cu auzul.
помагайки ви чуват звуци, че сте имали неприятности изслушване.

are probleme cu auzul….
има деменция, недочува, страда от инконтиненция.

Cred că se hotărăşte să devină profesoară pentru oameni care au probleme cu auzul, pentru că surzii trăiesc într-o izolare de sine mai profundă decât a trăit ea însăşi vreodată.
Мисля си, че най-добре за нея ще бъде ако стане учителка на хора, които имат проблеми със слуха, глухи и глухонеми, защото тези хора живеят в много дълбока изолация, по-дълбока отколкото тя самата някога е постигала.

Este greu de spus dacă pisoiul are probleme cu auzul, dar, dacă știi că rasa prezintă riscuri(în special pisicile albe sunt predispuse), poți încerca să
Трудно е да се установи дали котето ви има проблеми със слуха, но ако знаете, че именно тази порода е рискова в това отношение(белите на цвят породи са склонни към такива заболявания),

pacientul nu suferă de probleme cu auzul, iar creierul lui lucrează în mod normal,
пациентът не страда от проблеми със слуха, и мозъкът му работи нормално, лицето се изпраща

Nu are nicio problemă cu auzul.
Няма проблеми със слуха.

Ai vreo problemă cu auzul în ultimul timp?
Напоследък да имаш проблем със слуха?

Problemele cu auzul pot afecta pe oricine dintre noi,
Проблемите със слуха могат да засегнат всеки от нас,

astfel încât să evitați problemele cu auzul, inflamațiile și alte boli.
за да избегнете проблеми със слуха, възпалението и други заболявания.

are o mica problema cu auzul, deci vorbiti tare si foarte clar.
има лек проблем със слуха, затова моля говорете ясно и високо.

Problema cu auzul poate apărea în mod neașteptat
Проблемът със слуха може да се появи неочаквано

Ai cumva probleme cu auzul?
Да нямате проблеми със слуха?

Ştii, au probleme cu auzul.
Ами… Той има известни затруднения със слуха.

Persoana aia chiar are probleme cu auzul.
Този човек има проблеми със слуха.

Sa pare ca are probleme cu auzul.
Изглежда има проблеми със слуха.

Avea cumva probleme cu auzul?
Случайно да е бил с увреден слух?

Vezi dacă avea probleme cu auzul.
Виж дали той има увреждане на слуха.