PROBLEME CU SPATELE - превод на Български

• проблеми с гърба
• проблем с гърба

Примери за използване на Probleme cu spatele на Румънски и техните преводи на Български

Nu am nici probleme cu spatele, nu doar bile pentru a spune că nemernic
Аз нямам проблеми с гърба, просто нямам топки да кажа на този задник

Chiar daca nu aveti probleme cu spatele in momentul actual, in viitor s-ar putea sa apara.
Дори и в момента да нямате проблеми с гърба, на по-късен етап в живота може да се появи такъв.

Nu are o problemă serioasă de sănătate, dar are anumite probleme cu spatele, de cevatimp”.
Той(Юнкер) няма сериозни здравословни проблеми, но от известно време има проблем с гърба си".

Ai avut o interventie chirurgicala la genunchi, probleme cu spatele, te-ai saturat sa iti rasucesti gleznele?
Имали ли сте операция на коляното, проблеми с гърба, уморени ли сте да натоварите глезените си?

Avea probleme cu spatele şi dormea pe partea lui, cu faţa spre exterior, iar eu dormeam cu spatele lângă spatele lui.
Той имаше проблеми с гърба и спеше с гръб към мен. Аз спях с гръб опрян в неговия.

este posibil să ai probleme cu spatele, cum ar fi o hernie de disc sau o altă afecțiune.
може да имате проблеми с гърба си, като херния на гръбначния диск или друго разстройство.

de aici am avut probleme cu spatele.
това е причинило проблеми с гърба ми.

În plus, greutatea in plus va duce în mod inevitabil la probleme cu spatele și șira spinării când activitatea fizică necontrolată contraindicată.
В допълнение, на допълнително тегло неминуемо ще доведе до проблеми с гърба и гръбначния стълб, когато противопоказан неконтролирано физическа активност.

Dacă ești supraponderal/ă sau ai probleme cu spatele, este indicat să ceri opinia unui antrenor de fitness înainte de a încerca acest antrenament.
Ако сте с наднормено тегло или имате проблеми с гърба, трябва да се консултирате с фитнес инструктора си преди да решите да практикувате това упражнение.

Dacă aveți probleme cu spatele, articulațiile, durerile musculare
Ако имате проблеми с гръб, стави, мускулни болки

este posibil să ai probleme cu spatele, cum ar fi o hernie de disc sau o altă afecțiune.
може да имате проблеми със гърба си, като херния на гръбначния диск или нещо друго.

Cum ar trebui să mă lupt cu o rusoaică puşcăriaşă cu probleme cu spatele?
Как ще се бия със някаква си старица рускиня с проблеми в гърба?

partea de jos a abdomenului pot fi foarte diferite- de la probleme cu spatele la infecții ginecologice.
долната част на корема могат да бъдат най-различни- от проблеми в гърба преди гинекологични инфекции.

există riscul de a dezvolta probleme cu spatele.
има риск от развитие на проблеми с гърба.

acesta pe care îl țin aici, de fapt avea probleme cu spatele-- probabil s-a accidentat copil fiind.
този който държа тук, всъщност е имал болен гръб-- вероятно се е наранил когато е бил дете.

Dacă o persoană are probleme cu spatele, manifestate prin dureri la nivelul mușchilor,
Ако човек има проблеми с гърба, проявяващо се с болка в мускулите,

a ajutat mai mult de 2000 de clienți cu diverse probleme cu spatele și gâtul!
вече е помогнала на повече от 2000 клиенти с различни проблеми с гърба и шията!

Merită să menționăm o astfel de cauza probleme cu spatele, în timp dimineață, ca un computer
Отделно си струва да се спомене тази причина за проблемите с гърба по време на сутрешната,

care transportă un copil dă deja o mulțime de dificultăți pentru a consolida poziția chiar probleme cu spatele.
провеждане на бебето вече дава много трудности, за да се укрепи позицията дори проблеми с гърба си.

Are problemele cu spatele.
Той има проблеми с гърба.