PROBLEME CU BĂUTURA - превод на Български

• проблем с пиенето
• проблем с алкохола
• проблеми с пиенето
• проблеми с алкохола

Примери за използване на Probleme cu băutura на Румънски и техните преводи на Български

Tatăl meu avea probleme cu băutura.
Баща ми имаше проблем с пиенето.

Am probleme cu băutura?
Имам проблем с алкохола?

Mama ta are probleme cu băutura.
Майка ти има проблем с пиенето.

Crede că am probleme cu băutura.
Мисли, че имам проблем с алкохола.

Nu mai am probleme cu băutura.
Нямам проблем с алкохола.

Îţi dau dreptate că are probleme cu băutura, dar luptă cu demonii ei.
Че има проблеми с бутилката, но се бори с демоните си.

Are probleme cu băutura?
Алкохолът проблем ли е за нея?

V-am făcut să aveţi probleme cu băutura?
Да не сме ви докарали алкохолни проблеми с Миранда?

Are probleme cu băutura. Şi… am încercat de toate.
Има проблем с пиенето… аз… опитах всичко,

Helen Mitchell avea probleme cu băutura, iar Wayne Campbell lua calmante.
Хелън Мичъл имала проблем с пиенето, а Уейн Кембъл злоупотребявал с болкоуспокояващи.

tu ai o soţie şi probleme cu băutura.
ти си имаш жена и проблем с алкохола.

niciunul nu are probleme cu băutura.
е че никой от тях няма проблем с алкохола.

Spune-mi, soţia ta, avea probleme cu băutura, când ai cunoscut-o?
Кажете ми, съпругата ви имаше ли проблеми с пиенето, когато се запознахте?

nimeni nu vă va spune vreodată că avea probleme cu băutura", a spus ea.
които са работили с нея, никой няма да ви каже, че тя е имала проблем с алкохола“.

care în trecut a avut probleme cu băutura, bea peste măsură o dată
който в миналото е имал проблеми с алкохола, се напие веднъж

Nu te-ai drogat, nu ai probleme cu băutura, nu fumezi… Nici un alt viciu care merită mentionat.
Не вземате наркотици, нямате проблеми с пиенето, пушите ли.

niciunul nu are probleme cu băutura.
че никой няма проблеми с алкохола.

O femeie bătrână, vulnerabilă şi care avea probleme cu băutura şi care, potrivit portarului a început să bea mai mult după întoarcerea din Africa de Sud a dlui Andrew Restarick. M-am întrebat.
Една жена, която е стара, която е уязвима, имаща проблем с пиенето, който според портиера, се е изострил, след пристигането на г-н Андрю Рестерик от Южна Африка.

nimeni nu vă va spune vreodată că avea probleme cu băutura", a spus ea.
никой няма да ви каже, че тя е имала проблем с алкохола“, настоя дъщерята.

David Duchovny joacă rolul unui scriitor care tot timpul are probleme cu băutura, drogurile și femeile,
(15+) Дейвид Духовни е в ролята на писател, който има проблеми с пиенето, наркотиците и жените, докато се опитва да