PROBLEME CU LEGEA - превод на Български

• проблеми със закона
• неприятности със закона
• проблеми с властите
• проблем със закона
• спречкване със закона
• проблеми с полицията

Примери за използване на Probleme cu legea на Румънски и техните преводи на Български

Nu este prima oară când actorul are probleme cu legea.
Това не е първият случай, в който актьорът има пререкания със закона.

Au mai avut probleme cu legea, dar tot ce am aflat de la prietenii mei poliţişti este
Имали са проблеми със закона, но от дружките в полицията разбрах единствено,

Şi fiindcă aveam probleme cu legea, când te-am lovit în acea seară, a trebuit să mint.
И защото имах неприятности със закона, когато те ударих онази нощ. Трябваше да излъжа.

Da, care a avut propriile probleme cu legea şi nu a putut fi găsit pentru a fi verificat alibiul lui Stan.
Да, той пък си е имал собствени проблеми със закона и не е бил намерен да потвърди алибито на Стан.

Mă lasă să-i folosesc numele oridecâte ori am probleme cu legea astfel încât să pot merge în barou impecabil.
Той ми позволява да ползвам името му, когато имам проблеми с властите, така мога да ходя по барове без проблеми..

Guvernul nostru este plin de oameni care au avut probleme cu legea, care participat în afaceri murdare
Правителството ни е пълно с хора, които са имали проблеми със закона, участват в нечисти сделки

poate fi în belele din cauza fratelui ei. El a avut probleme cu legea.
може би ще има проблеми с нещо, свързано с брат й, който пък си има неприятности със закона.

Un contabil cu probleme cu legea, care trece printr-un divort si este îndrăgostit nebuneste de tine.
Одитор с проблеми със закона, на който предстои развод и е лудо влюбен в теб.

să nu trebuie să vă faceţi griji despre obţinerea în probleme cu legea.
така че никога няма да се притеснявате за получаване в неприятности със закона.

n-a avut niciodată probleme cu legea.
тя не е имала спречкване със закона.

În schimb, localnicul Tom Tunninbum a avut probleme cu legea de mai multe ori în ultimii ani.
Що се отнася до Том Тънинбъм, той е имал проблеми с полицията на няколко пъти.

Tatal meu are probleme cu legea, sora mea s-ar putea sa fi angajat, o avocata foarte dubioasa,
Баща ми има проблеми със закона, сестра ми може би е наела някакъв съмнителен адвокат

este încă o substanţă care poate sa te în probleme cu legea.
тя все още е вещество, което може да получите в неприятности със закона.

Dacă nu vrei probleme cu legea- în acest fel pe site-ul nostru pentru a juca jocuri shootere on-line.
Ако не искате проблеми със закона- че начинът на нашия сайт, за да играе онлайн игри стрелците.

Anton nu a avut probleme cu legea.
Антон никога не е имал проблем със закона.

nu au existat probleme cu legea.
в бъдеще не е имало проблеми със закона.

o treime din primarii municipiilor din România aveau probleme cu legea.
една трета от кметовете на общините в Румъния имаха проблем със закона.

dacă nu doriți probleme cu legea.
ако не искате проблеми със закона.

dispus să renunțe la dreptul de a face bani și probleme cu legea.
готови да се откажат от правото да правят пари и проблеми със закона.

A avut mai multe probleme cu legea, în adolescenţă, dar de atunci s-a cuminţit.
Още като юноша е имал търкания със закона, но оттогава се е кротнал.