PROBLEME CU RINICHII - превод на Български

• проблеми с бъбреците
• бъбречни проблеми
• проблем с бъбреците

Примери за използване на Probleme cu rinichii на Румънски и техните преводи на Български

înseamnă că aveți probleme cu rinichii, pot merge chiar ro….
се даде в слабините, това означава, че имате проблеми с бъбреците, дори може да отиде….

E posibil ca doza să trebuiască să fie adaptată la pacienţii care au probleme cu rinichii.
Може да се наложи дозата да се регулира при пациенти, които имат бъбречни проблеми.

muți, pentru probleme cu rinichii și altele.
неми хора, за бъбречни проблеми и др.

Nu se recomandă aplicarea medicamentului în prezența alergiilor la componente, probleme cu rinichii, tumori, tuberculoză.
Не се препоръчва употребата на лекарството при наличие на алергия към компонентите, бъбречни проблеми, тумори, туберкулоза.

Dacă aveţi probleme cu rinichii, medicul dumneavoastră vă va monitoriza semnele de modificare a globulelor din sânge.
Ако имате проблеми с бъбречната функция, Вашият лекар ще следи за признаци на промени в кръвните клетки.

Dacă aveţi probleme cu rinichii, este posibil ca medicul dumneavoastră să vă scadă doza
Хора с бъбречни проблеми Ако имате бъбречни проблеми, Вашият лекар може

De exemplu, multe dintre ele nu sunt de dorit să accepte pacienții care au probleme cu rinichii, care suferă de boli de sânge,
Например, много от тях са нежелани за пациенти с бъбречни проблеми, страдащи от кръвни заболявания,

Spuneţi medicului dacă aveţi probleme cu rinichii, deoarece în acest caz s- ar putea să fie necesară ajustarea dozei dumneavoastră.
Информирайте Вашия лекар, ако страдате от бъбречни проблеми, понеже те могат да наложат корекция на дозата.

în special dacă ai probleme cu rinichii.
особено ако имате бъбречни проблеми.

atunci acest lucru indică probleme cu rinichii.
другата е бяла, това сигнализира за проблеми с бъбреците.

Verifica cel puţin o dată pe an(mai des dacă sunteţi vârstnic sau dacă aveţi probleme cu rinichii) dacă rinichii vă funcţionează normal.
Поне един път в годината(по- често при хора в напреднала възраст или с бъбречни проблеми) Вашият лекар ще проверява дали бъбреците Ви работят нормално.

durerea din partea inferioară a spatelui nu indică întotdeauna probleme cu rinichii.
болката в долната част на гърба не винаги е показателна за проблеми с бъбреците.

aţi avut probleme cu rinichii, insuficienţă renală
някога сте имали проблеми с бъбреците, бъбречна недостатъчност

Dacă există probleme cu rinichii, dar nu mai puțin de 20 mg de creatinină pe minut este excretată în urină,
Ако има проблеми с бъбреците, но не по-малко от 20 mg креатинин на минута се екскретира в урината, тогава рецепта на лекарството в

Dacă aveţi probleme cu rinichii, moderate sau severe, medicul dumneavoastră vă va reduce doza la 400 mg o dată pe zi, în cazul problemelor moderate cu rinichii şi la 300 mg o dată pe zi, în cazul problemelor severe cu rinichii..
В случай че имате умерени или тежки бъбречни проблеми, вашият лекар ще намали дозата Ви на 400 mg веднъж дневно при умерени бъбречни проблеми и на 300 mg веднъж дневно при тежки бъбречни проблеми..

Dacă aveţi probleme cu rinichii sau ficatul,
Ако имате проблеми с бъбреците или черния дроб,

Diabet, probleme cu rinichii, ficatul, inima,
Диабет, проблеми с бъбреците, черния дроб,

iritații ale membranelor mucoase digestive, dar și probleme cu rinichii și articulațiile.
дразнене на лигавицата на храносмилателната система, проблеми с бъбреците и ставите.

Am probleme cu rinichii şi nu am bani pentru injecţiile necesare,
Имам проблеми с бъбреците, а нямам пари за инжекции,

durerea în regiunea umărului semnalează probleme cu rinichii.
болка в областта на раменете сигнализира за проблеми с бъбреците.