РАЗПИТ - превод на Английски

• interrogation
• interview
• examination
• question
• hearing
• debrief
• questioning
• debriefing
• interrogating
• interrogations
• questions
• interviewing
• interviews
• hearings
• interrogated
• interrogate

Примери за използване на Разпит на Български и техните преводи на Английски

И това не е разпит.
And this is not an interrogation.

Тогава адвокатът на Стенърд започна кръстосания си разпит.
Emily's lawyer stood up and began his cross examination.

Това е разпит.
This is a debriefing.

Кога ще е този разпит?
When's this hearing?

Това е техният стил на разпит”, казва тя.
This is their style of interrogating,” she said.

И докарай Калвърт за разпит.
And get Calvert in for questioning.

Този разпит спира сега.
This interview stops now.

Но понякога при разпит караш хората да стават малко.
But sometimes during interrogations You can make people feel a little…(chuckles).

Ще трябва да се съгласите на разпит.
You will have to agree to a debriefing.

С ваше позволение ще изоблича тази груба шега с пряк разпит.
With the tribunal's permission, allow me to expose this hoax by direct examination.

Обезпечителните мерки се приемат обикновено след разпит на ответника.
The precautionary measures are normally adopted after a hearing of the defendant.

това е разпит.
it is an interrogation.

Карич е издирван за разпит от сръбското правителство.
Karic wanted for questioning by Serbian government.

По средата на разпит съм.
I'm in the middle of interrogating here.

Разпит на свидетели и страни;
Question witnesses or party representatives;

Дипломатите са били обект на разпит, пребиване, обхождане в стресови позиции и изнасилване.
Diplomats were subject to naked interrogations, beatings, crawls in stress positions, and rape.

Насрочихме разпит и проба на почвата за утре.
Scheduled an interview and soil test for tomorrow.

Доведи Жан-Марк за разпит.
Bring Jean-Marc in for debriefing.

Той ще бъде предаден за разпит.
He will be handed for interrogation.

Тези показания подлежат на кръстосан разпит.
This testimony is subject to cross examination.