РАЗПОЗНАВАЕМОСТТА - превод на Английски

• recognition
• awareness
• visibility
• recognisability
• recognizability
• profile

Примери за използване на Разпознаваемостта на Български и техните преводи на Английски

Повишава имиджа на компанията и разпознаваемостта на марката като достига до широк спектър от потребители;
Increasing the company's image and brand recognition by reaching out to a wide range of users;

Нашата роля бе организирането на тези дейности в рамките на кампания, която да повиши разпознаваемостта на бранда и да създаде ангажираност към него.
Our role was the organization of these activities within the campaign to raise the visibility of the brand and create a commitment to it.

Това е тайната на разпознаваемостта и популярността на стила на известната актриса,
This is the secret of the recognizability and popularity of the style of the famous actress,

Подчертава значението и важността на разпознаваемостта на запазените наименования
Stresses the significance and importance of recognisability concerning brand names

Собственикът търсеше нещо да увеличи продажбите и разпознаваемостта на определени продуктови групи, което да е достатъчно гъвкаво и да позволява промяна на продукта с течение на времето.
The business owner wanted something to promote the sales and awareness of certain product groups that is flexible enough to change the products over time.

Да повишите разпознаваемостта на марката си, да увеличите продажбите
To increase the brand recognition, increase the sales

Създаването на корпоративен дизайн е важна част от фирмената Ви идентичност и определя разпознаваемостта на Вашата марка, продукти или услуги от клиентите и потребителите.
The creation of corporate design is an important part of your company identity and determine visibility of your brand, products or services.

Ще подсилим разпознаваемостта на марката LG в пазарите по цял свят, разработвайки различни
We will heighten LG brand's profile in markets across the world by developing highly differentiated,

Нека опитаме заедно да увеличим разпознаваемостта на Вашия бранд и да увеличим продажбите Ви….
Let us try together to increase the recognizability of your brand and improve the number of your sales….

Да получите информация за разпознаваемостта на вашата марка и конкурентите ви, както и да подобрите своето позициониране на пазара.
Get information about your brand awareness versus the competition and improve your market position.

Възможността за поточно предаване на тези промоции предоставя допълнителен канал за приходи за хотелите и подобрява разпознаваемостта на марката.
The ability to stream these promotions provides an additional revenue stream for hotels and enhances brand recognition.

С помощта на този брандбук, DCP успя да уеднакви визията и разпознаваемостта на продуктите си във всички страни, в които е представена.
With the help of this brandbook, DCP managed to unify the look and recognisability of their products in all countries it is present.

прави нереалистични предположения относно предсказуемостта и разпознаваемостта на човешките желания и мотиви.
it makes unrealistic assumptions about the predictability and visibility of human desires and motives.

FORi 3 цели да допринесе за разпознаваемостта на културния сектор в гъсто населения град,
FORi 3.0 aims to contribute for the recognizability of the cultural sector in the dense city,

Увеличете поръчките, подобрете разпознаваемостта на своя бранд и се възползвайте от икономичните доставки с нашата функция за офисни поръчки.
Increase orders, improve your restaurant's brand awareness and benefit from delivery economies with.

Разбираме важността на качествените продуктови изображения и как те рефлективат на разпознаваемостта и резултатите на вашия бизнес.
We understand the importance of quality product images and how this reflects on your business recognition and results.

лични предпазни средства, предназначени за сектора на здравеопазването, които гарантират безопасността, разпознаваемостта и индивидуалния облик на персонала.
personal protective equipment designed for the health care industry that ensure the safety, recognisability and individual look of the care personnel.

така ви помагаме да увеличите разпознаваемостта на вашия бизнес, продукти и услуги.
thus help you to increase the visibility of your business, products and services.

увеличете продажбите си и разпознаваемостта на бранда.
boost sales and brand awareness.

Защото ще повишите Вашия имидж на социално отговорна компания и разпознаваемостта на Вашата марка.
Because you will improve your image of a socially responsible company and the recognition of your brand.