РАЗПОЗНАЕМ - превод на Английски

• recognize
• recognise
• identify
• we know
• recognizing

Примери за използване на Разпознаем на Български и техните преводи на Английски

Технология„бисквитка“, за да ви разпознаем и задържим информация от вашето.
Technology to recognize you and hold information from your.

Гибс иска да знае колко жертви ще разпознаем.
Gibbs wants to know how many victims we ID'd.

Ние използваме тези"бисквитки", за да ви разпознаем като търговец;
We use these technologies in order to recognize you as a user;

Например може да я използваме, за да Ви разпознаем и приветстваме на сайта.
For example, we may use it to recognize you and welcome you to the site.

Ако ние разпознаем човечеството като интегрална част от планетата
If we recognize humanity is an integral part of the planet

Може да използваме пиксели, за да поставим или разпознаем Бисквитка на вашето устройство, ако използвате нашите услуги.
We may use pixels to place or recognise a Cookie on your device if you use our services.

Ако тогава разпознаем нашето духовно нищожество,
If we then recognize our spiritual nothingness,

Ние ще разпознаем модели, които сме приели от семейството,
We will recognise patterns, which we toked over from family,

Ако сте завършили степен в друга област, ние ще разпознаем вашето предишно обучение, за да можете да завършите бакалавърската си степен по-скоро.-.
If you have a completed degree in another area, we will recognize your prior learning so you can complete your Bachelor of Nursing sooner.

Можем да се справим библейски с греха, като разпознаем и признаем своя егоистичен гняв и/или своето неправилно справяне с гнева, който е грях(Притчи 28:13;
We can handle anger biblically by recognizing and admitting our selfish anger and/or our wrong handling of anger as sin(Proverbs 28:13;

Ако сте завършили степен в друга област, ние ще разпознаем вашето предишно обучение, за да можете да завършите бакалавърската си степен по-скоро.-.
If you have already completed a health-related degree, we will recognise your prior learning so you can complete your Bachelor of Podiatry sooner.

Те ни помагат да разпознаем вашите предпочитания, като проследяваме дейността Ви на сайта
They help us recognize your preferences by tracking your activity on the site

Можем да се справим библейски с греха, като разпознаем и признаем своя егоистичен гняв и/или своето неправилно справяне с гнева, който е грях(Притчи 28:13;
We can handle anger biblically by recognizing and admitting our prideful anger and/or our wrong handling of anger as sin(Proverbs 28:13;

Когато ние разпознаем нашата собствена песен,
When we recognize our own song,

Ако сте завършили степен в друга област, ние ще разпознаем вашето предишно обучение, за да можете да завършите бакалавърската си степен по-скоро…+.
If you have a completed degree in another area, we will recognise your prior learning so you can complete your law degree sooner.

създадоха воали, които ни пречат да разпознаем светлината.
has generated the veils which prevent us from recognizing the light.

Нека разпознаем в Рождеството срещата на Христос с човечеството,
Let us recognize in Christmas Christ's encounter with humanity,

За да установим и разпознаем най-новаторката политическа работа в Европа,
To identify and recognise the most ground-breaking political work in Europe, we have established

Когато ние разпознаем нашата собствена песен,
When we recognize our own song,

Експериментът се основава на теорията, че в мозъка се случват два ключови процеса, когато разпознаем нещо или някой като познати.
The experiment was based on the theory that two key processes happen in the brain when we recognise something or someone familiar.