РАЗПОЛАГАНЕТО - превод на Английски

• deployment
• deploying
• placement
• stationing
• location
• placing
• positioning
• deployments
• deployed
• deploy
• station

Примери за използване на Разполагането на Български и техните преводи на Английски

Имате въпроси относно разполагането или управлението на лицензи?
Questions about deployment or license management?

Разполагането на С-400 в Калининград поставя под заплаха въздушните операции на НАТО дълбоко в Европа.
Positioning the S-400 at Kaliningrad could endanger NATO air operations deep into Europe.

Пентагонът потвърди разполагането на нови ядрени бойни глави на подводници.
Pentagon confirms placement of nuclear warheads on submarines.

Разполагането на Свищов на това място е особено благоприятно за развитието му.
The location of Svishtov at this place is especially favourable for its development.

Москва: Разполагането на американски ракети в Азия ще представлява заплаха.
Russia says U.S. missile deployments in Asia would be a threat.

Разполагането на бомбата в гръдният кош на този човек не е било с цел улеснение.
Placing the bomb in this man's chest was not about ease.

Ръководителят на ООН предлага разполагането на въоръжени сили под егидата на ООН, за защита на палестинците.
UN chief suggests deploying UN-mandated armed forces to protect Palestinians.

Включително до разполагането на ядрени ракети.
Up to the deployment of nuclear missiles.

Чертежи на лаборатория, показващи разполагането на инструменти и обзавеждане.
Layout drawings showing the placement of instruments and furniture.

Указателни знаци за противопожарно оборудване и разполагането му.
Regulatory signs for fireproof equipment and its positioning.

Управлението на преференции за разполагането на бисквитки.
Managing preferences for the location of cookies.

Трето, после бе приета резолюцията за разполагането на ракети в Полша
And third, is the decision to station missiles in Poland

Той опростява разполагането за потребители, разработчици
This simplifies deployment for consumers, developers,

Те могат да се превърнат в значителна пречка за разполагането на определени сгради.
They can become a significant obstacle to the placement of certain buildings.

Ние просто спря брутален диктатор от разполагането на химическо оръжие.
We just stopped a brutal dictator from deploying a chemical weapon.

Има няколко ограничения при разполагането на фигурите.
There are several restrictions for placing of pieces.

А ние бяхме внимателни в планирането и разполагането на нашата система.
And we were careful in the planning and location of our system.

Глобален съюз срещу разполагането радиационни.
Global Union Against Radiation Deployment.

За повече информация вижте Преглед на разполагането езици в Office 365 ProPlus.
For more information, see Overview of deploying languages in Office 365 ProPlus.

От своя страна Кизеветер заяви, че разполагането на 9M729 изисква внимателно наблюдение.
In turn Kiesewetter stated that the location of 9М729 requires careful monitoring.