РАЗПРАТЕНИ - превод на Английски

• sent
• shipped
• distributed
• circulated

Примери за използване на Разпратени на Български и техните преводи на Английски

После били направени гипсови отливки на измамната кост и били разпратени на музеи по целия свят като достоверно доказателство за еволюция.
Then, plaster casts were made of the fraudulent piece, and were shipped to museums worldwide as proof positive of evolution.

Датите в страниците разпратени до медиите обаче са от самата 2009 г.- преди
However, pages that were sent to media list dates precisely from 2009- before

Със съдействието на МОН информационните материали бяха разпратени до 28 РИО и съответно до училища в цялата страна.
The information materials were distributed to the 28 regional educational inspectorates and to schools all over the country with the co-operation of the Ministry of Education and Science.

Тогава полицията намери и 15-минутен филм, записан на DVD-та, приготвени да бъдат разпратени до ислямски културни организации и медии.
Police also found a 15-minute film recorded on DVDs ready to be sent to Islamic cultural organizations and the media.

качествени човешки растежен хормон закупен директно от Индия& разпратени по света.
quality Human Growth Hormone sourced directly from India& shipped worldwide.

Едновременно с това десетки монаси на Ордена били разпратени по Света като някогашните мисионери.
Then many of the graduates were sent all over the world as missionaries under GLOBE.

пакетирани и разпратени по целия свят.
packaged and shipped throughout the World.

списъците за гласуванията са разпратени до всички групи.
the voting lists have been circulated to all the groups.

частите от тялото му са разпратени до четири от големите шотландски градове.
four parts of his body were distributed to four different towns in Scotland.

биват разпратени до заинтересованите страни.
it was sent to the interested parties.

Утре тези променени въпроси за интервю за храмова препоръка ще бъдат разпратени до ръководителите на Църквата по целия свят.
Tomorrow, these revised temple recommend questions will be distributed to Church leaders throughout the world.

Вдругиден тези Вайра бойци ще бъдат разпратени из цял Китай да създадат нови светилища на Хадес.
The day after tomorrow these Vajra warriors will be dispatched all over China to build more Hades' Shrines.

Поканите са разпратени, а мястото- Белия дом, ще позволи на законодатели от цялата страна да присъстват на събитието, посочва източникът.
Invitations had been sent out and the White House location would allow lawmakers from all over the country to attend, the official said.

Затова Агнето има седем очи, които са седемте Божии духове, разпратени по цялата земя(Откровение 5:6).
Therefore the Lamb has seven eyes which are the seven spirits of God sent out into all the earth(Revelation 5:6).

които са седемте Божии духове, разпратени по цялата земя.
which are God's seven spirits, sent out into the whole earth.

включително привидно"неутрални" журналисти и анализатори, разпратени по цял свят да разпространяват позицията на Кремъл.
including allegedly neutral journalists and pundits dispatched around the world to propagate the Kremlin position.

които са седемте Божии духове, разпратени по цялата земя.
which are the seven spirits of God sent out into all the earth.

така че поръчките да могат да бъдат разпратени бързо до мрежата й от над 7000 магазина по света.
northern Spain so orders can quickly be sent to its network of over 7,000 stores worldwide.

17.1м интелигентни говорители разпратени по света, по данни на Canalys на,
17.1m smart speakers shipped worldwide, according to Canalys's data,

поканите на всички са разпратени, музиката и цялото тържество изглежда,
the invites are sent, the music and the whole gala seems ready