РАЗПРЕДЕЛЯНЕ - превод на Английски

• distribution
• allocation
• assignment
• apportionment
• division
• allocating
• distributing
• sharing
• spreading
• allotment

Примери за използване на Разпределяне на Български и техните преводи на Английски

Разпределяне и обезопасяване на товара.
Distributing and securing cargo.

Глобално разпределяне на храна, превантивен здравен скрининг.
Global food distribution, preemptive health screening.

Първоначално разпределяне на дело на съдебен състав.
First assignment of a case to a formation of the court.

Разпределяне на десния крак встрани.
Allocating the right foot to the side.

Разпределяне на часовете в различно учебно време всеки ден- aSc Timetables.
Spreading lessons on different periods each day- aSc Timetables.

Разпределяне на пазари или източници на снабдяване;
Division of the market or sources of supply;

Позволява разпределяне на натоварването посредством физическо разпределение на слоевете.
Allows load sharing through physical distribution of layers.

Разпределяне на задачите между партньорите.
Allocation of tasks between partners.

Разпределяне на плакати и листовки.
Distributing posters and flyers.

Член 38 Първоначално разпределяне на дело на съдебен състав.
Article 38 First assignment of a case to a formation of the court.

Това разпределяне на отговорностите отразява принципа на субсидиарност.
This distribution of responsibilities reflects the principle of subsidiarity.

Този метод на разпределяне на риска между множество активи се нарича диверсификация.
This method of spreading the risk and reward in an asset is called diversification.

Разпределяне на пазари или доставчици;
Allocating markets or supplies;

Само за мястото в офиса. Справедливо разпределяне.
Just about office space and equitable division.

Искаме ясни критерии за разпределяне на средствата.
Exact criteria for allotment of the means will be established.

Участва при разпределяне на задачите.
It allows for the sharing of tasks.

Lab: Разпределяне и управление на съдържанието за внедряване.
Lab: Distributing and managing content for deployments.

Разделяне или разпределяне на пазари или клиенти;
Division or allocation of markets or customers;

Акумулиране и разпределяне на сгъстен въздух.
Compressed air storage and distribution.

Разпределяне на цената на сделката между отделните задължения за изпълнение.
Allocating the transaction price to separate performance obligations.