РАЗПРОСТРАНИТЕЛИТЕ - превод на Английски

• distributors
• broadcasters
• disseminators
• redistributors
• distribution
• distributor
• spreaders

Примери за използване на Разпространителите на Български и техните преводи на Английски

да се създаде прекрасни човешки същества- научени практикуващи и разпространителите на знания, за да направят света по-добро място да бъде.
streams of knowledge and create wonderful human beings- learned practitioners& Disseminators of knowledge to make the world a better place to be.

Собствениците на правата на филма и разпространителите му(компанията PPR групата
Owners of the rights to the film and its distribution(of PPR Group

Разпространителите на тези програми знам навиците си нехаен
The distributors of theses programs know your careless habits

Разпространителите могат да прекъсват програмите по-лесно поради премахването на разпоредбата, която налага период от двадесет минути между рекламните паузи.
Broadcasters can more easily interrupt programmes thanks to the removal of the rule imposing a twenty minute period between advertising breaks.

Настояваме компетентните органи, в това число прокуратура, МВР и ДАНС да приложат цялата строгост на закона срещу разпространителите на неверни и злонамерени слухове и спекулации.".
We insist that the competent authorities… apply the full force of the law against the disseminators of false and malicious rumors and speculation.".

За разпространителите, начинът е като даряват част от печалбата си на Фондацията за свободен софтуер
For a distributor, the way to do this is to give a part of the profit to the Free Software Foundation

Установяване на система за селективна подкрепа на разпространителите на кинематографски филми за промотиране и маркетинг на европейски ненационални филми.
Establish a system of selective support to cinematographic distributors for the promotion and marketing of non-national European films.

Доставчиците и разпространителите на ОЕПЛПО спазват член 5,
PEPP providers and PEPP distributors shall comply with Articles 5(2),

За разпространителите, начинът е като даряват част от печалбата си на Фондацията за свободен софтуер или проекти за разработка на свободен софтуер.
For a distributor, the way to do this is to give a part of the profit to free software development projects or to the Free Software Foundation.

Доставчиците и разпространителите на ОЕПЛПО предлагат един основен ОЕПЛПО и могат да предлагат алтернативни инвестиционни варианти.
PEPP providers and PEPP distributors shall offer a Basic PEPP and may offer alternative investment options.

Производителите и разпространителите са длъжни да изпълняват препоръките на Кодекса,
Manufacturers and distributors should comply with the Code‘s provisions

При поискване доставчиците и разпространителите на ОЕПЛПО предоставят безплатно тези документи
Upon request, PEPP providers and distributors shall provide free of charge those documents

Вместо да разчита на търговците на книги на едро, Де Граф започва да работи с разпространителите на списания.
Instead of relying on book wholesalers… de Graff worked through magazine distributors.

тя е много популярна сред разпространителите на нежелан софтуер.
it is very popular among the distributors of the unwanted software.

продуцентите, разпространителите и потребителите.
producers, distributors and consumers.

През 1351 г. Венецианското правителство обявява извън закона разпространителите на слухове за падането на цената на държавните книжа.
In 1351, the Government of Venice prohibited the spread of rumors done with the intention of decreasing government fund prices.

С находчивостта си производителите и разпространителите на дизайнерски наркотици печелят битката със законодателството на държавите-членки.
The ingenuity of the producers and retailers of designer drugs is winning out against the legislation of the Member States.

Издателите кандидатстват, за да осигурят комикси за сметка на разпространителите, които на свой ред ги дават на клиентите си безплатно.
Publishers apply to provide comic books at cost to retailers, who in turn give them away for free.

Дали разпространителите на торент файлове нарушават авторски права чрез предоставянето на връзка към защитени с авторски права произведения без одобрението на праводържателя е предмет на противоречия.
Whether the publishers of BitTorrent metafiles violate copyrights by linking to copyrighted material without the authorization of copyright holders is controversial.

Разпространителите на ERP системи трябва да бъдат експерти по отношение на собствените си продукти и на свързването им с други продукти, включително и на конкурентни.
ERP vendors must be expert in their own products, and connectivity to other vendor products, including competitors.