РАЗПРОСТРАНЯВАНЕТО НА ИНФОРМАЦИЯ - превод на Английски

• dissemination of information
• spreading information
• distribution of information
• disseminate information
• distributing information

Примери за използване на Разпространяването на информация на Български и техните преводи на Английски

включително и 150 мобилни групи, отговарящи за разпространяването на информация и координирането на наблюдението над изборите,
including 150 mobile groups responsible for spreading information and coordinating election monitoring,

Разпространяването на информация за възможностите за сътрудничество
Dissemination of information on opportunities for cooperation

повишаването на квалификацията на служитителите на агенцията, обучението им и разпространяването на информация в системата.
raising the employees' qualification, providing better training and distribution of information within the system.

150 мобилни групи, отговарящи за разпространяването на информация и координирането на наблюдението над изборите,
including 150 groups responsible for spreading information and coordinating election monitoring,

Стратегията„Анти лозунг“ цели съсредоточаването на внимание и разпространяването на информация по определена тема с идеята да се увеличи информираността на широката публика по даден проблем,
This strategy aims to focus the attention and disseminate information on a specific issue in order to increase the knowledge of the topic and make verified data

професионално се занимава със събирането и разпространяването на информация в обществото посредством средствата за масово осведомяване;
professionally engaged in the collection and dissemination of information to the public via any means of mass communication;

която има за цел да промотира законното споделяне и разпространяването на информация, идеи и изображения чрез своите безплатни
a non-profit that aims to promote the legal sharing and distribution of information, ideas, and images through its free

от друга до създаването на рамка, позволяваща разпространяването на информация на национално и на местно равнище.
to the creation of a framework that helps disseminate information at national and local levels.

както и събирането и разпространяването на информация в областта на културата.
as well as the collection and dissemination of information in the field of culture.

обмена и разпространяването на информация, знания и най-добри практики
share and spread information, knowledge and best practice

обмена и разпространяването на информация, знания и най-добри практики
share and spread information, knowledge and best practice

информационни дейности и при разпространяването на информация, Комисията и националните агенции обръщат специално внимание,
outreach activities and in disseminating information, the Commission and national agencies shall, in accordance with Chapter IVa,

съживяване, разпространяването на информация, повишаването на осведомеността на местно равнище
animation, information dissemination, awareness-raising at local level

Предвид ролята им в протестите и разпространяването на информация по време на вълненията в Близкия изток, на репресираните народи.">
Given their role in the protest and spread of information in the uprisings of the Middle East, social media tools like Facebook

транснационално сътрудничество и разпространяването на информация.
trans-national cooperation and the dissemination of information.

политика на труда и относно разпространяването на информация“.
industrial policy, and on the dissemination of information”.

чиято цел е защитата на околната среда и/или разпространяването на информация относно опасностите, свързани с ГМО(наричани по-нататък общо„жалбоподателите“).
whose objective is the protection of the environment and/or the dissemination of information concerning the dangers relating to GMOs(together,‘the Applicants').

Макар осигурителната система да покрива разпространяването на информация за здравето, профилактика,
While the insurance system covers health-related information dissemination, prophylaxis, diagnostic,

социален комитет относно разпространяването на информация за европейската процедура за искове с малък материален интерес в държавите членки
Social Committee a report on the dissemination of information about the European Small Claims Procedure in the Member States, and may produce recommendations

Програмата на Министерството на отбраната ще може да следи социалните медии, за да засича разпространяването на информация, която би могла да да засегне войниците на бойното поле, но и да предостави възможност на военните да провеждат собствени"операции за влияние" в социалните медии в противодействие на вражески кампании.
The Defense Department's tool would track social media to identify the spread of information that could affect soldiers in the field and also give the military ways to conduct its own"influence operations'' on social networks to counteract enemy campaigns.