РАЗПРОСТРАНЯВАНЕТО - превод на Английски

• spread
• dissemination
• distribution
• disseminating
• distributing
• proliferation
• diffusion
• propagation
• circulation
• promoting
• spillover

Примери за използване на Разпространяването на Български и техните преводи на Английски

Помислете си за разпространяването на оръжията за масово унищожение.
Think about the proliferation of weapons of mass destruction.

Програмата подпомага разработването и разпространяването.
This program supports the development and distribution.

Разпространяването на друга литература не е за препоръчване в настоящия момент.
The dissemination of other literature is at present not advisable.

Има ограничения за разпространяването на информация и много силна цензура.
There are restrictions on the circulation of information, a very strong censorship.

Разпространяването на пожара към съседни строежи да е ограничено;
The spread of fire to adjacent buildings is limited;

Това се отнася най-вече за международния тероризъм и разпространяването на оръжия за масово унищожение.
They include terrorism and the proliferation of weapons of mass destruction.

Не само от издаването и разпространяването на този бюлетин.
Not only from the issuance and distribution of this newsletter.

Талмуда ни казва:„Цялата Тора е за разпространяването на мира”.
The Talmud tells us:'The whole of the Torah is for the purpose of promoting peace.'.

Те спомагат за трансфера и разпространяването на технологии, което е от полза.
They promote the transfer and dissemination of technology, which benefits everyone.

Разпространяването на образованието и Велика културен обмен.
The Spread of Education and Greater Cultural Exchange.

Тероризмът, организираната престъпност и разпространяването на оръжия;
Terrorism, organized crime and the proliferation of weapons;

Които се отнасят до това как да се извършват пътуването и разпространяването на стоките.
Those referring to how traveling traffic and distribution of goods is done.

Талмуда ни казва:„Цялата Тора е за разпространяването на мира”.
Talmud:“The whole of the Torah is for the purpose of promoting peace.”.

Например разпространяването на туберкулоза е доста често срещан случай.
For example the spread of tuberculosis is quite common.

(1) Не се допуска разпространяването на.
Shall not allow the dissemination of.

свързани с разпространяването на информация за договорния фонд;
related to the distribution of information about the fund;

Разпространяването на пожара към съседни строежи да е ограничено;
The spread of fire to neighboring buildings was limited;

Мисията ни е да допринесем към развитието и разпространяването на знание и опит.
Our mission is to contribute to the development and dissemination of knowledge and experience.

Разпространяването на пожара към съседни строежи да е ограничено;
The spread of fire to neighboring construction works is limited;

Но в законодателството на Република Франция, разпространяването на такива материали е противозаконно.
In France, the dissemination of such images is illegal.