Примери за използване на Разпростря на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
През тази първа година тя разпростря контрола си над почти цял Тексас
Този фанатизъм се разпростря върху християни по целия свят,
Той е, Който направи земята със силата Си, Утвърди света с мъдростта Си, И разпростря небето с разума Си.
противодействието при въздействието върху телата и го разпростря като всеобщ закон върху цялата материална природа.
Reaction as established by experience, and yet he extended it as a universal Law over the whole of material Nature.В Съветския съюз тази алтернативна политика беше феномен от 70-те и се разпростря във всички сфери на живота в СССР.
In the Soviet Union, this alternative politics was a phenomenon of the 1970s and it spread into all spheres of Soviet life.А си забравил Господа, Твоя създател, Който разпростря небесата и основа земята.
That you forget the Lord your Maker, Who stretched out the heavens and laid the foundations of the earth….радиацията под формата на прах и газ се разпростря далеч извън пределите на тази държава.
radiation in the form of dust and gas has spread far beyond the country of origin.А си забравил Господа Създателя си, Който разпростря небето и основа земята.
That you forget the Lord your Maker, Who stretched out the heavens and laid the foundations of the earth….Маркс го доведе докрай, разпростря неговото познание на природата върху познанието на човешкото общество.
Marx completed it, extended its knowledge of nature to the knowledge of human society.натопи я във вода и я разпростря върху лицето му, така че той умря.
he took a thick cloth, dipped it in water, and spread it on his face, so that he died.Утвърди света с мъдростта Си, И разпростря небето с разума Си."Еремия 10:12.
earth by his power; he founded the world by his wisdom and stretched out the heavens…” Jeremiah 10:12.натопи я във вода и я разпростря върху лицето му, така че той умря.
he took the cover and dipped it in water and spread it on his face, so that he died.Утвърди света с мъдростта Си, И разпростря небето с разума Си."Еремия 10:12.
he founded the world by his wisdom and stretched out the heavens by his understanding.”- Jeremiah 10:12.натопи я във вода и я разпростря върху лицето му, така че той умря.
that he took a thick cloth, dipped it in water, and spread it on his face, so that he died.Утвърди света с мъдростта Си, И разпростря небето с разума Си.
He formed the world by His wisdom and stretched out the heavens by His understanding.Само в Божието слово ние наистина виждаме силата, която положи основите на земята и която разпростря небесата.
In God's word only do we behold the power that laid the foundations of the earth and that stretched out the heavens.натопи я във вода и я разпростря върху лицето му, така че той умря.
the bed cloth and dipped it in water and spread it over his face, till he died.Далас, но се разпростря в още 20 града, после в още 50.
Dallas, but it spread to 20 more cities, then 50.Той е, Който направи земята със силата Си, Утвърди света с мъдростта Си, И разпростря небето с разума Си.
He founded the world by his wisdom and stretched out the heavens by his understanding.утвърди света с мъдростта Си и разпростря небето с разума Си” Ерем.
earth by his power; he founded the world by his wisdom and stretched out the heavens by his understanding…”.
