Примери за използване на Разпръснатите на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В рамките на тази структура„бойният облак“ може да използва разпръснатите средства на ВВС с голям обсег в качеството на„сензорни възли“ в тандем с наземните оръжия.
Within this conceptual framework, the“combat cloud” can use dispersed, long-range air assets as“sensor nodes” operating in tandem with land weapons.Разпръснатите земеделски земи се покриват със златни,
Разпръснатите Питагорейци,“Синове на Аполон”, незабавно прибягват до услугите на Дионисий,
The dispersed Pythagoreans,"Sons of Apollo," immediately betook themselves to the Orphic Service of Dionusos,Разпръснатите острови са дом на някои от най-редките животни на Земята,
Бягайки, Тамура се оглежда назад и вижда разпръснатите тела, но решава да не се връща и да помага на тези, които са оцелели.
Tamura flees as well; looking back, he sees many bodies strewn around, but chooses not to go to the aid of any who may still be alive.Разпръснатите градове обхващат по-голяма площ,
Sprawling cities cover a larger area,Според гръцки медии разпръснатите вече в целия свят потомци на фамилията се събират в Солун на всеки две години.
According to Greek media, the descendants of the family now scattered throughout the world gather in Thessaloniki every two years.Той събрал разпръснатите оцелели Рицари от Ордена
He gathered together the dispersed remnants of the OrderРазпръснатите около паметника, да ги наречем„позиви“ изразяваха облекчение, че"името на германеца Кант няма да опетни нашето летище".
Flyers strewn around the monument expressed satisfaction that“the name of the German Kant will not tarnish our airport.”.изучават разпределението на разпръснатите елементи в различни периоди.
study the distribution of scattered elements in different periods.оставате начело в днешния глобален пазар, трябва да успявате да балансирате между увеличаване на оперативните разходи, разпръснатите екипи и постоянната нужда от иновации.
stay ahead in today's global market you need to balance increasing operating costs, dispersed teams and facilities, and the constant need for innovation.Сега е необходимо да се запази тази импровизирана среща на тревогите, които идват от халюциниращите села и разпръснатите градове.
It is now necessary to perpetuate this impromptu meeting of the worries coming from the hallucinated campaigns and the sprawling cities.TITANOS DISPER 161 описание мокрене и разпръснатите добавка за разтворител-автомобилни
Разпръснатите около паметника, да ги наречем„позиви“ изразяваха облекчение, че"името на германеца Кант няма да опетни нашето летище".
Flyers strewn around the monument expressed relief that“the name of the German Kant will not tarnish our airport.”.давайки време на разпръснатите семейства да се съберат за погребение.
giving time for dispersed families to gather for a funeral.Test Коментари- Вашата задача е да се намери разпръснатите войници карта
Test Comments- Your task is to find the scattered map soldiersБившата лятна резиденция на Екатерина Велика сега е зелен остров сред разпръснатите южни московски покрайнини.
Catherine the Great's former summer residence is now an island of greenery amidst the sprawling south Moscow suburbs.TITANOS DISPER 163 описание мокрене и разпръснатите добавка за разтваряни с разтворител покрития
TITANOS DISPER 163 Description Wetting and dispersing additive for solvent-borne coatingsвие имаде нужда да съберете разпръснатите екипи, бизнес партньори
you have a need to bring dispersed teams, business partners,Разпръснатите индивиди трябва да избягват териториите на други вълци, тъй като нашествениците в чужда територия са прогонвани или убивани.
Dispersing individuals must avoid the territories of other wolves because intruders on"owned" territories are chased away or killed.
