РАЗРАБОТЧИЦИТЕ ТРЯБВА - превод на Английски

• developers need
• developers must
• developers should
• developers have to

Примери за използване на Разработчиците трябва на Български и техните преводи на Английски

Не случайно това е един от дванайсетте принципа в Agile манифеста-„Хората на бизнеса и разработчиците трябва да работят заедно ежедневно през цялото време на проекта.“.
It is no coincidence that one of the main principles of Agile is:“Business people and developers must work together daily throughout the project.”.

Разработчиците трябва само да слушате на нуждите на обществото,
Developers have only to listen to the demands of the public,

Разбира се, разработчиците трябва редовно да отделят време за проследяване
Naturally, then, developers have to regularly devote time to tracking down

Те обикновено изключват структурирани метаданни обаче, което означава, че разработчиците трябва да създадат добавка, която да интерпретира всеки документ.
They generally exclude structural metadata from inside the document however, meaning that developers will need to create a parser that can interpret each document as it appears.

създаването на програма за електронна поща, разработчиците трябва да имат достъп до висококачествени графични ресурси, за да направят уеб страниците или програмите си видими.
creating an email client program, developers need to have access to high-quality graphic resources to make their web pages or programs look presentable.

За да тестват напълно нова платформа, разработчиците трябва да имат резервен телефон
To fully test a new rig developers need to have a spare phone and a spare pump

И много хора мислят, че в резултат на разработчиците трябва пряко да зависят от тях такса
And many people think that the result of developers should directly depend on them a fee

Разработчиците трябва да напишат няколко реда код за рутинни задачи, докато използват Java,
Developers need to write several lines of code for routine tasks while using Java,

Използвайки тази система, разработчиците трябва да са в състояние да дадат на робота възможност да реагира на команди,
Using this system, developers should be able to give the robot the ability to respond to commands,

За да тестват дали е напълно сигурна новата версия на софтуера, разработчиците трябва да имат резервен телефон
To fully test a new rig developers need to have a spare phone and a spare pump as it cannot be

Електрическо поле Земеделските производители и разработчиците трябва да са наясно с потенциала за неприятни шокове(предизвикани от индуцирано напрежение),
Landowners and developers should be aware of the potential for nuisance and startle shocks(caused by induced voltage) that can occur

Когато работят с публични API от трети страни, разработчиците трябва да отчитат политиката за остарялост, използвана от създателя на това API-
When adopting a third-party public API, developers should consider the deprecation policy used by the producer of that API;

се появи грешка, ако разработчиците трябва да върнат без дебъгване базата с код към по-ранна версия,
a bug emerges, if developers need to revert the codebase to a bug-free state without debugging,

Разработчиците трябва да разберат, че съвременните геймъри са интелигентни, както и заредени с различни опции, поради тази причина просто не можете да ги заблудите, като извадите всеки продукт от името на състезателни коли
Developers need to understand that modern gamers are intelligent as well as loaded with different options because of this reason you simply can't fool them by bringing forward any product in the name of car racing

Уеб разработчиците трябва да проверят дали техните ресурсите се обслужват с правилния MIME тип
web developers should check that their resources are served with the right MIME type

обясни той, добавяйки, че разработчиците трябва да се напише програма, подобна на пътна карта за новата функция, преди да може да се реализира.
adding that developers need to write up some sort of a roadmap for the new function, before it can be implemented.

Вместо това, докато системите стават все по-големи и сложни, разработчиците трябва да направят софтуера по-автономен чрез използването на слоеве,
Instead, as systems grow more voluminous and complex by the minute, developers will need to make software itself more autonomous through the use of layers,

Поради липсата на квадратни метра, разработчиците трябваше да ги компенсират поради визуална привлекателност.
Due to lack of square meters, developers had to compensate for them due to visual attractiveness.

Разработчиците трябваше да напишат приложения, които да се занимават със самите отговори,
Developers had to write apps that handled replies themselves

Разработчиците трябваше да намалят тази предпоставка, за да го превърнат от складово помещение в офис пространство.
Developers had to cut down this premise to convert it from a storage room to an office space.