РАЗРЕЖДАНИЯ - превод на Английски

• dilutions
• discharges
• rarefactions
• attenuations
• dilution

Примери за използване на Разреждания на Български и техните преводи на Английски

При този метод всички последователни разреждания(съпроводени с енергично разтръскване)
In this method, all successive dilutions(accompanied by vigorous shaking)

Чрез краката на пациента преминават слаби токови разреждания, които засягат нервните окончания
Through the patient's feet pass weak current discharges that affect the nerve endings

точно изчисляване разреждания за всички ваши нужди на парникови PGR!
accurately calculate dilutions for all your greenhouse PGR needs!

Малките разреждания и презареждания са по-добри от пълните,
Shallow discharges and recharges are better than full ones,

За проби за анализ и разреждания, различни от дадените в таблица 2,
With samples for analysis and dilutions which differ from those of Table 2,

Или ако има няколко непрекъснати разреждания по време на процеса на усилване,
Or if there are multiple continuous discharges during the boost process, the instrument cannot

неправилно почистване или разреждания, свързани с възрастта на акрилния слой, са най-честите причини.
a wrong cleaning or age-related dilutions of the acrylic layer are the most common causes.

Всички антистатични подови настилки са оборудвани непосредствено под повърхността си с един иновативен слой, който е добра защита срещу неприятни разреждания.
All antistatic floorings have an innovative layer directly below the surface that offers comprehensive protection against unpleasant discharging.

Антистатична хартия Всички антистатични подови настилки са оборудвани непосредствено под повърхността си с един иновативен слой, който е добра защита срещу неприятни разреждания.
Antistatic paper All antistatic floorings have an innovative layer directly below the surface that offers comprehensive protection against unpleasant discharging.

но само разреждания през резистор R2, изходният работен цикъл може да варира между 50 и 100% чрез промяна
RB but only discharges through resistor RB the output duty cycle can be varied between 50

Тъй като тези компресии и разреждания се разпространяват от една точка до друга,
As these compressions and rarefactions propagate from one point to another,

МИК се определя от двойно серийни разреждания(7 концентрации), като това е най-ниската концентрация на антимикробния агент,
The minimal inhibitory concetration(MIC) is determined from twofold dilution series(7 concentrations) as the lowest concentration of an antimicrobial agent

защо хомеопатичните лекарства запазват биологичната си активност при огромни разреждания, може да се окаже най-значимият му принос към съвременната наука.
why homeopathic medicines maintain their biological activity in extreme dilution, may be his most significant to date.

броят на частичните разреждания във всеки цикъл се увеличава и мощността на времето за частично разреждане във всеки цикъл съответно се увеличава, така, че кондензаторът генерира топлина. Щети, шум.
the number of partial discharges in each cycle tends to increase, and the power of the partial discharge times in each cycle is correspondingly increased, so that the power capacitor generates heat.

поредица от механични свивания и разреждания(надлъжни вълни), които успешно се разпространяват в някаква среда, която е поне малко свиваема(твърдо тяло,
series of mechanical compressions and rarefactions or longitudinal waves that successively propagate through medium that are at least a little compressible(solid,

Това означава, че те изпълняват различни преси по главата и ръцете на страните на разреждания- упражнения,
This means that they perform a lot of pressures over their heads and dilution of hands to the sides- exercises aimed at the front

поредица от механични свивания и разреждания(надлъжни вълни), които успешно се разпространяват в някаква среда, която е поне малко свиваема(твърдо тяло,
series of mechanical compressions and rarefactions or longitudinal waves that successively propagate through media that are at least a little compressible(solid,

След разреждане 1 ml съдържа 200 микрограма кангрелор.
After dilution 1 mL contains 200 micrograms cangrelor.

След разреждане 1 ml разтвор съдържа 200 микрограма кангрелор.
After dilution 1 mL of solution contains 200 micrograms cangrelor.

Бих предложила разреждане на автопилотите първо.
I would suggest discharging the gyros first.