Примери за използване на Разрешените продукти на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
което прави възможно да го включи в списъка на разрешените продукти, но въпреки това не е необходимо да си купи Райска ябълка и обостряне на болестта в продължение на поне една седмица след това.
which makes it possible to include it in the list of permitted products, it is still not worth buying persimmon when the disease is exacerbated and at least within a week thereafter.изпитване за централно разрешените продукти ще продължи през 2007 г.
testing programme for centrally authorised products will continue in 2007,В бъдеще докладът ще предостави за централно разрешените продукти за хуманна употреба
The report will in future also provide, for centrally authorised products for human use,Практически, от издаването на списъка на разрешените продукти пациент, рецепти за приготвянето им,
Practical, from the issuance of the patient list of authorized products, recipes for their preparation,Сред тях са въвеждането на единна оценка за национално разрешените продукти(PSUSA) през 2015 г.,
Among these are the introduction of single assessment for nationally authorised products(PSUSA) in 2015,Въпреки това в КХП на някои от разрешените продукти е необходимо да се въведат промени, за да се
However, there are changes required to the SPCs of some of the authorised products to bring them in line with the indicationsдозировката в КХП на някои от разрешените продукти са различни
posology in the SPCs of some of the authorised products were differentВземане на проби и изпитване за централно разрешени продукти.
Sampling and testing for centrally authorised products.Разрешени продукти за бебета на 5 месеца,
Permitted products for baby 5 months,Забранени и разрешени продукти.
Prohibited and Authorized Products.Основното е да се използват само разрешени продукти.
The main condition is the use of only authorized products.Диета на д-р Kovalkova: разрешени продукти.
Diet Dr. Kovalkova: authorized products.Тук се взема предвид нарастващият брой разрешени продукти, които изискват повторна инспекция,
This takes into account the increasing number of authorised products requiring reinspection,Разрешени продукти Списъкът на тези продукти, които не могат, разбира се,
Permitted products The list of those По отношение на които, в случаите когато са назначени разрешени продукти или вещества, са наблюдавани карантинни периоди,
(e) in respect of which, where authorised products or substances have been administered,Всички разрешени продукти, комбинирани в една схема, където има ясна градация на честотата на тяхната употреба.
All authorized products combined into one scheme where there is a clear gradation of the frequency of their use.Европейският комисар по въпросите на околната среда Янез Поточник заяви:„Този регламент представлява още една стъпка напред, за да се гарантира, че на пазара на ЕС се предлагат единствено безопасни и разрешени продукти.
Environment Commissioner Janez Potocnik said,“this Regulation is another step towards ensuring that only safe, authorised products are made available throughout the EU.По-малкият брой генерични лекарства, регистрирани по централизирана процедура е, резултат от политиката на Европейската комисия за паралелни заявления за централно разрешени продукти.
A smaller number of generic medicines in the centralised procedure comes as a result of the European Commission's policy on multiple applications for centrally authorised products.храна изключително с прясно приготвени ястия от разрешени продукти.
food exclusively with freshly prepared dishes from authorized products.След подновяването на разрешението на глифосат държавите членки трябва повторно да оценят всички съществуващи разрешени продукти- такива като„Раундъп“.
Following a renewal of glyphosate, Member States must re-evaluate all existing authorised products containing this active substance- such as Roundup.
