РАЗРЕШИМИ - превод на Английски

• solvable
• solved
• manageable
• soluble
• intractable

Примери за използване на Разрешими на Български и техните преводи на Английски

Макдоналд работи по електрически вълни и трудно разрешими проблеми по отношение на дифракцията на тези вълни от summing серия от Bessel функции.
Macdonald worked on electric waves and solved difficult problems regarding diffraction of these waves by summing series of Bessel functions.

Всички тези проблеми са разрешими, просто се нуждаем от още няколко години за проучвания, за да утвърдим по-ефективните решения,“ казва Луй.
All these problems are solvable, they just need a few more years of research to come up with some more effective solutions," Leu says.

По отношение на останалите случаи Комисията счита, че оставащите проблеми са разрешими и затова се решават при приключването.
For the other cases, the Commission considers that the remaining issues were manageable and therefore they are being addressed at closure.

По-специално той разрешими проблеми, отнасящи се до спукване на тръбите с неговите изследвания на хидравличен удар.
In particular he solved problems concerning the bursting of pipes with his studies of hydraulic shock.

Нашите проблеми са разрешими, че човечеството е все още в своето детство, че някой.
There are others who believe that our problems are soluble, that humanity is still in its childhood, that one day soon we will grow up.

дори кодовете са действителни разрешими кодове.
the codes are actual solvable codes.

цитирани от Палатата, Комисията счита, че оставащите проблеми са разрешими и затова се решават при приключването.
the Commission considers that the remaining issues were manageable and therefore they are being addressed at closure.

Посредством развлечението, каквото трябва да предлага изкуството, скрито се контролира до каква степен новите задачи на аперцепцията са станали разрешими.
Distraction is provided by art presents a covert control of the extent to which new tasks have become soluble by apperception.

качеството на данните, са потенциално разрешими.
data quality are potentially solvable.

В аспекта на вечния живот такива антагонизми са разрешими, но те са непримирими в течение на краткия човешки живот.
Given an eternal life, such antagonisms can be worked out, but in one short human life they are incapable of solution.

В аспекта на вечния живот такива антагонизми са разрешими, но те са непримирими в течение на краткия човешки живот.
Given an eternalˆ life, such antagonisms can be worked out, but in one short human life they are incapable of solution.

тъй като всички спорове са разрешими.
because any dispute is resolved.

повечето от проблемите, замислени от човека, са разрешими, а това, което не е възможно да се реши, е необходимо да се пусне и да не се тревожи за това.
most of the problems thought up by man are solvable, and what is not possible to solve is necessary to let go and not worry about it.

Президентът на северноамериканските операции на Audi Марк дел Росо заяви, че целта на групата е да"обучи политиците" за това как"техническите предизвикателства за създаването на превозни средства без водачи са разрешими и ще донесат истински напредък в пътната безопасност".
Audi's president of North American operations Mark Del Rosso said the group's aim was to“educate policymakers” about how the“technical challenges of creating driverless vehicles are solvable”, and bring real advances in road safety.

несъмнено ще има въпроси, които не са обект на компромиси или разрешими- и в този случай трябва да намерим все пак някакъв начин за вземане на решение,
there will be issues that are not compromisable or resolvable and in that case we have got to choose some decision making method, and it seems to

Ние сме на мнение, че дори тези въпроси да са разрешими, те не бива да бъдат решавани чрез посредничеството на секуларни теории
We take the view that even as these issues are resolvable, they cannot be resolved with secular theories

Обаче, изглежда че тези конфликти ще бъдат много по-леко разрешими с компромиси и отстъпки през 2015 година, т.к. природата на Ин Дърво се проявява като цвете, над което лесно може да се окаже влияние
However, it seems such conflicts may be more easily resolved with compromise and concessions in 2015 as the nature of the Yin wood is a flower which is easy to adjust directions

Ситуации, проблеми, заболявания, разрешими и неразрешими проблеми В еждневието си нашите деца се нуждаят от родителски грижи и насочване Идва обаче един определен момент,
Situations, problems, diseases, solvable and unsolvable problems However, in our daily lives, our children need parental care and guidance. However,

още по-трудно разрешими трудности, свързани с произвол и непоследователност.
even more intractable difficulties of arbitrariness and inconsistency.

още по-трудно разрешими трудности, свързани с произвол и непоследователност.
even more intractable difficulties of arbitrariness and inconsistency.