РАЗРЕШИТЕЛНОТО - превод на Английски

• permit
• license
• authorisation
• authorization
• licence
• permission
• permits
• authorisations

Примери за използване на Разрешителното на Български и техните преводи на Английски

Скоро разрешителното ти за работа ще изтече.
Soon, your work permit will expire here.

От притежателя на разрешителното за дистрибуция се изисква да води подробни записи.
The holder of the authorization for distribution shall be required to keep detailed records.

Разрешителното да се дава само на лица, които отговорните власти смятат за компетентни.
Authorisation shall be granted only to persons deemed to be competent by the responsible authority.

Ранджит, дойде разрешителното ми от базата.
Ranjit, permission for my leave has come from the base.

Когато Джим отиде в затвора, ми отнеха разрешителното.
When Jim went to prison they revoked my licence.

Слушай, човече, разрешителното ни е за 2 месеца.
Listen, man, our permits are good for two months.

Готово ли е разрешителното за моя магазин?
Is My license for the store ready?

Аха, от разрешителното й за работа.
Ah, from her work permit.

Разрешителното трябва да се съхранява в превозното средство.
The authorisation must be kept in the vehicle.

Разрешителното ще струва 10 евро и ще важи за 3 години.
The authorization will cost EUR 7 and will be valid for 3 years.

Факта, че то отменя и замества разрешителното на предишния кораб.
The fact that it invalidates and replaces the licence of the previous vessel.

Име на регистрираната фирма или организация и/или на лицето, което иска разрешителното;
Registered company name of the organization and/or person requesting permission;

Разрешителното за онази измишльотина на Бабаджейниан?
The permits for, um, Bajanian's contraption?

Разрешителното ви, моля.
Your license, please.

Разрешителното, издадено от община Шабла, изтича през 2021 година.
The permit issued by Shabla municipality expires in 2021.

Ето защо CVMP препоръчва изменение на разрешителното за пускане на пазара.
The CVMP, therefore, recommended a variation of the Marketing Authorisation.

Дай да ти видя разрешителното и регистрацията.
Let me see your licence and registration.

Радж, капитанът иска копие от разрешителното за влизане в пристанището.
Raj, the captain wants a copy of the permission for docking".

Митническите власти контролират използването на разрешителното от одобрения износител.
The customs authorities shall monitor the use of the authorization by the approved exporter.

Правителството, което издава разрешителното за износ, изпраща копие от него на.
The Government, which export permits issued, shall send the copy of the Government of the importing.