РАЗРУШАВАМЕ - превод на Английски

• destroy
• we are ruining
• destroying
• breaking

Примери за използване на Разрушаваме на Български и техните преводи на Английски

Разрушаваме екосистемата на океана", каза ръководителят на звеното на ООН за океаните Лиза Свенсон пред BBC.
We are ruining the ecosystem of the ocean," UN oceans chief Lisa Svensson told the BBC this week.

А иначе ние просто разрушаваме човека, оставяйки от него само винтче в машината,
Otherwise, we simply destroy a person, reducing him to a cog in the machine,

Това е планетарна криза… разрушаваме екосистемата на океана", каза ръководителят на звеното на ООН за океаните Лиза Свенсон пред BBC.
This is a planetary crisis… we are ruining the ecosystem of the ocean,” UN oceans chief Lisa Svensson said to the BBC.

единсвеното което сме правили е да крадем, разрушаваме и убиваме. Наричаха ни демони, дяволи, и хората се отнасяха към нас с презрение.
my brother have made our lives by stealing, breaking, killing, and being looked down upon as fiends and brutes.

след това създаваме и разрушаваме, допускаме и не допускаме, привличаме
we then create and destroy, admit yet do not allow,

Разрушаваме екосистемата на океана", каза ръководителят на звеното на ООН за океаните Лиза Свенсон пред BBC.
We are ruining the ecosystem of the ocean," UN oceans chief Lisa Svensson told the BBC in a recent interview.

И в това изолирано състояние можем да строим фабрики без стъкла, разрушаваме водния живот
And in that disconnected state, yeah, we can build factory farms with no windows, destroy marine life

защитаваме нашата майка Земя вместо да експлоатираме и разрушаваме святи животи.
protect our mother Earth instead of exploiting and destroying sacred lives.

Вземаме неоплоденета яйцеклетка при овулацията на женската и разрушаваме всичките й гени и хромозоми.
We take the unfertilised egg of an ovulating female and destroy all of its genes and chromosomes.

ние бавно и неосъзнато разрушаваме себе си.
we slowly and unwittingly destroy ourselves.

караме се, създаваме, разрушаваме и всичко това- за какво?
create, destroy, and all that- for what?

Иначе ние разрушаваме целия природен фундамент,
Otherwise, we are destroying the entire natural foundation,

Разрушаваме или поне подкопаваме механизмите, чрез които хората, поне по принцип, биха могли да участват в управлението в степента, в която обществото е демократично.
We destroy or at least undermine the governing mechanisms by which people at least in principle can participate to the extent that society's democratic.

Разрушаваме красотата на пейзажа, защото неразпределените прелести на природата нямат икономическа стойност.
We destroy the beauty of the countryside because the unappropriated splendours of nature have no economic value.

Разрушаваме или поне подкопаваме механизмите,
We destroy, or at least undermine,

Разрушаваме природата именно с лошите отношение между хората- само в тях е причината за глобалното затопляне,
We destroy nature precisely by bad relations between people, they are the only cause of global warming,

Ние разрушаваме човешкото общество,
We are destroying human society,

Разрушаваме природата, бъдещето е неизвестно,
We are destroying nature, the future is unknown,

Ставаме отпуснати, приспособяваме дзадзен да пасне на бонпу-природата ни и разрушаваме дзадзен сам по себе си.
We get slack, adjust zazen to fit our bonpu-ness, and ruin zazen itself.

Ние злоупотребяваме с тази велика сила, трябва да сме по-мъдри и настойчиви, а ние разрушаваме света.
And we are abusing this great power we have to be wise stewards, and we're destroying the world.