РАЗРУШИТЕЛНИЯ - превод на Английски

• destructive
• devastating
• disruptive
• damaging
• disastrous
• demolition

Примери за използване на Разрушителния на Български и техните преводи на Английски

Администрацията на Обама също трябва да изпрати ясно послание относно разрушителния курс, който Едроган пое.
The Obama administration also needs to send a strong message about the damaging course Mr. Erdogan is pursuing.

Традиционните компании в бранша трябва да се настроят към бързите темпове на иновациите и разрушителния потенциал на новите технологии.
The traditional companies of the industry have to adapt to the high pace of innovation and the disruptive potential of new technologies.

Всеки човек трябва да реши дали ще върви в светлината на съзидателния алтруизъм или в мрака на разрушителния егоизъм.
Everyone must decide whether they will walk in the light of creative altruism or in the darkness of destructive selfishness.

Френският президент Еманюел Макрон обеща, че парижката„Нотр Дам“ ще бъде възстановена след разрушителния пожар.
French President Emmanuel Macron promised that Notre-Dame de Paris will be restored after a devastating fire.

Лесно е да се види как чувствата от двете страни могат да допринесат за разрушителния цикъл на връзката.
It's easy to see how the feelings on both sides can contribute to a destructive cycle in the relationship.

колеги в дясноцентристката ЕНП, както и разрушителния потенциал на източноевропейските правителства.
who came under fire from her own colleagues in the center-right EPP, and the disruptive potential of Eastern European governments.

Колко лесно е да познаете колебанието и да видите разрушителния му ефект върху вашия живот.
How easy it is to recognize ambivalence and to see its devastating impact upon your life.

които предпазват клетките от разрушителния ефект на свободните радикали.
which protect cells from the destructive effect of free radicals.

Разрушението на Сехмет е толкова опустошително, че другите богове молят Ра да спре разрушителния ѝ размах.
The destruction of Sekhmet is so devastating that the other gods ask Pa to stop her destructive swing.

Всичко зависи от разрушителния Блек, за попречи да се случи това недоразумение,
It is up to the destructive Black to save the fate of the city

В много от случаите дворовете там са съдържали разрушителния агент, който е изпускал в атмосферата смъртоносна зараза
In many instances their own yards contained the agent of destruction, which sent forth deadly poison into the atmosphere,

тя е щит срещу разрушителния мрак.
it serves as a shield against the darkness of destruction.

между другото за защита на косата и кожата от разрушителния(изсушаващ) ефект на солената вода.
among others to protect hair and skin from the destructive(drying) effect of salt water.

Докато се очаква японската икономика да отчете рязко свиване в последните три месеца на 2019 г. след разрушителния тайфун, който сполетя страната
Although Japan's economy has probably contracted sharply in the last three months of 2019 after the devastating typhoon and increased sales tax,

iPhone Plus относно разрушителния звук в слушалките им по време на телефонни обаждания
owners regarding the disruptive sound in their earpieces during phone calls and said it was

Германия започнала бавно да се възстановява от разрушителния режим на Хитлер, нацията била напълно демилитаризирана
Germany recovered slowly from the impact of Hitler's devastating regime and the nation was demilitarized, with any plans

Все пак все повече хора осъзнават разрушителния потенциал на IoT
However, more and more decision-makers are realizing the disruptive potential of IoT

произведенията на изкуството в катедралния събор Нотр Дам дьо Пари("Парижката Света Богородица") са спасени от разрушителния пожар в понеделник, защото е бил спазен
art works housed within the Notre Dame de Paris cathedral were saved from Monday's devastating fire as contingency plans to evacuate the treasures worked,

което досега се оказва достатъчно силно, за да спасява света от последиците на другия, разрушителния вид идеализъм.
up to the present, has proved strong enough to save the world from the consequences of the other, the disastrous kind of idealism.

мерило за пропастта между Америка и нейните съюзници и за това, как президентът Доналд Тръмп наложи разрушителния си характер на света, от чийто изблик всички в Биариц[Още…].
of how President Donald Trump has imposed his disruptive character on the world that everyone in Biarritz is bracing for a presidential eruption.