РАЗРУШИТЕЛНИЯ - превод на Румънски

• distructiv
• destructiv
• distrugător
• devastatoare
• distructivă
• distructive

Примери за използване на Разрушителния на Български и техните преводи на Румънски

вирусът вече е започнал разрушителния си ефект.
virusul și-a început deja acțiunea distructivă.

или в сянката на разрушителния егоизъм“, Мартин Лутър Кинг- младши.
în întunericul egoismului distructiv.”~ Martin Luther King, Jr.

Всеки човек трябва да реши дали ще върви в светлината на творческия алтруизъм, или в сянката на разрушителния егоизъм“, Мартин Лутър Кинг- младши.
Fiecare om trebuie sa decida daca alege cararea luminoasa a altruismului creativ sau cea intunecata a egoismului distructiv/ Martin Luther King, Jr.

и спират разрушителния си ефект.
opresc efectul distructiv.

Всеки човек трябва да реши дали ще ходи в светлината на творческия алтруизъм или в тъмнината на разрушителния егоизъм.".
Fiecare om trebuie să decidă dacă va păși pe calea luminoasă a altruismului creator ori în intunecimea egoismului distructiv.”.

защитават тялото срещу разрушителния ефект на токсините, съдържащи се в тютюневия катран.
protejează organismul împotriva efectului distructiv al toxinelor conținute în gudronul de tutun.

Те не са податливи на разрушителния„memory effect” на предишните поколения батерии
nu au efectul de memorie dăunător pe care îl aveau generaţiile anterioare de baterii

Във връзка с разрушителния инцидент, беше арестуван ученият, отговорен за създаването на момиченцата, професор Ютониум.
Arestat în legătură incidentul"de-a atînşelea" este omul de ştiinţa responsabil pentru naşterea fetelor, Profesorul Utonium.

загасите последната си цигара, ново проучване разкри разрушителния ефект, който пушенето оказва върху мозъка.
renunţe la acest viciu, un nou studiu a dezvăluit efectele dăunătoare ale fumatului asupra creierului.

Опасявайки се от разрушителния потенциал на Кожу, организацията„Цар лъв” изпраща ученик шаман,
Temându-se de potențialul distructiv al lui Kojou, Organizația Regele Leul trimite o șamancă ucenică,

При лечение на токсичен хепатит е важно да се елиминира въздействието на разрушителния фактор, бързо да се отстрани отровата от тялото
În tratamentul hepatitei toxice, este important să se elimine impactul factorului distructiv, să se elimine rapid otravă din organism și să se creeze

Отказът да гледате телевизионни програми като"Хроника на произшествията", бойци, трилъри и обсъждане на остри проблеми може да се счита за най-добрата превенция на разрушителния стрес.
Refuzul de vizionare de programe de televiziune, cum ar fi„Cronicile dinaccidente», actiune, thriller, discuta probleme presante pot fi considerate ca fiind cea mai bună prevenire a stresului distructive.

забавяне на разрушителния процес и на пациента ще бъде позволено да се научи как да вижда хората с нормална визия;
la încetinirea procesului distructiv și la lăsarea pacientului să știe cum vede oamenii cu viziune normală;

за да се спре разрушителния процес.
pentru a opri procesul distructiv.

Вече беше споменат разрушителния пожар на остров Ла Палма, в най-отдалечения регион на Канарските острови,
S-a amintit deja de incendiul devastator de pe insula La Palma, în regiunea ultraperiferică a Insulelor Canare, o comunitate spaniolă

В много от случаите дворовете там са съдържали разрушителния агент, който е изпускал в атмосферата смъртоносна зараза
În multe cazuri, mediul în care trăiau cei care au căzut victime ale acestor epidemii conținea agenți distructivi, care produceau otrăvuri în atmosferă,

за да погребем завинаги етническата омраза и разрушителния национализъм в Босна и Херцеговина, на Балканите и в цяла Европа," каза Рен
pentru ca ura etnică şi naţionalismul distructiv să fie definitiv îngropate în Bosnia şi Herţegovina,

Умниците винаги подценяват разрушителния потенциал на глупаците.
Deștepții mereu subestimează potențialul distructiv al proștilor.

Осъзнаване на разрушителния ефект на повърхностноактивните вещества;
Conștientizarea efectului distructiv al surfactanților;

Умниците винаги подценяват разрушителния потенциал на глупаците.
DESTEPTII subestimează mereu potențialul distructiv al proștilor.