РАЗРЯЗВА - превод на Английски

• cuts
• slices
• dissected
• cut
• cutting
• incised

Примери за използване на Разрязва на Български и техните преводи на Английски

Той прилага свещената бележка на неговата чело, той разрязва коза.
He applies the holy mark on his forehead, he cuts up a goat…".

Фризьорът разрязва косата си, като прави мека линия от тилната област до краищата на косата.
The hairdresser cuts his hair, making a soft line from the occipital area to the ends of the hair.

Той разрязва профила, заварява шевове
He cuts the profile, welds seams

Той ме разрязва на части и ме връща отново,
He slices me apart and puts me back together

След като ДНК се разрязва, естествените механизми за възстановяване на клетката започват
When the DNA is cut, repair mechanisms of cells start working,

Докато чакате, хирургът или техникът разрязва тъканната проба на части
While you're waiting, the surgeon or technician cuts the tissue sample into sections

3D софтуера"разрязва" финалният модел в хиляди хоризонтални слоя.
the 3D modeling software“slices” the final model into hundreds or thousands of horizontal layers.

Изберете дантела кърпа и се разрязва на обиколката на диска,
Pick a lace cloth and cut it across the circumference of the dial,

За разлика от бръснача, който разрязва само горната част на косата,
Unlike a razor, which cuts only the upper part of the hair,

цифровият файл за принтиране, 3D софтуера"разрязва" финалният модел в хиляди хоризонтални слоя.
first 3D modeling software“slices” the final model into hundreds or thousands of horizontal layers.

левия хипохондриум, който ще се разрязва, когато страдате или приемате алкохол.
which will become cutting when stressed or taken with alcohol.

Традиционно този хляб се разрязва от свещеник или от главата на семейството.
It is traditional that the bread is cut by a priest or by the head man in the family.

дължината на косата ви и как стилистът ви разрязва косата.
how your stylist cuts your hair.

работникът ще го натисне, докато разрязва плочката.
because the worker will press it while cutting the tile.

Черния дроб се разрязва по изпъкналата част,
Liver is cut by the protuberant part,

е, че никой, никога не разрязва тортата докато някой не му каже да разреже тортата.
is that nobody ever cuts the cake till somebody tells them to cut the cake.

подвижни въжета от захарно-венчесто тесто, смесени с лекарствени съставки и ги разрязва на таблетки.
rolling ropes of sugar-and-gum dough mixed with medicinal ingredients and cutting them into tablets.

Той се разрязва лесно, няма дървени стърготини
It is cut easily, there is no sawdust

По време на процедурата хирургът ви разрязва кожата, разрязва варикозната вена
During the procedure, your surgeon makes cuts in your skin, cuts the varicose vein,

От споделените кадри от Конрад Кар, приятел на младоженците, се вижда как звездната двойка разрязва сватбената торта.
Pictures shared by family friend Conrad Carr showed the couple cutting what looks to be a wedding cake.