РАЗСАДНИК - превод на Английски

• nursery
• hotbed
• arboretum

Примери за използване на Разсадник на Български и техните преводи на Английски

Разсадник е място, където растенията се размножават и отглеждат до желана възраст.
A nursery is a place where plants are cultivated and grown to usable size.

Разсадник, който развъжда тези животни, не може да бъде намерен във всеки град.
A nursery that breeds these animals can not be found in every city.

Има в спалнята и разсадник и отделни шкафове с плъзгащи се врати.
There are in the bedroom and a nursery and separate cupboards with sliding doors.

Разсадник със затворена коренова система.
Sapling with closed root system.

Създай разсадник или си купи растения- изборът е твой.
Start a nursery or buy plants- your choice.

Това е разсадник за растения, глупчо.
It is a nursery of plants, silly.

Купуваш си го от разсадник.
You buy it at a nursery.

например за интериор в разсадник.
for the interior in the nursery.

Възрастното гадже на Джаред Адисън е работила в разсадник.
Jared Addison's old lady girlfriend used to work at a nursery.

Освен това е важно да се гарантира тишина в разсадник.
In addition, it is important to ensure the silence in the nursery.

трябва да се свързва с щастието, с разсадник за любов.
should be associated with happiness, with a seedbed for love.

За съжаление, за мнозина Пакистан е разсадник на религиозния екстремизъм
Sadly Pakistan is seen by many as a hotbed for religious extremism,

Антибиотик може за кратко време да унищожи разсадник на зловреден възпаление,
Antibiotic can in a short time destroy the hotbed of malicious inflammation,

От опит знам, че когато има проблеми, усмивка и мили думи ти купуват два часа, цветята- около седмица, а разсадник- поне два месеца.
It's been my experience that during any serious disagreement a smile and sweet words will buy you two hours flowers will buy you a week an arboretum, well, that's at least two months.

Успехът на Блу Джакетс до този момент тази година е само половината от историята, защото това, което виждаме е потенциален хокей разсадник в начален стадий.
The success of the Blue Jackets thus far this year is only half the story because what we're seeing is a potential hockey hotbed in its infancy.

които трябва да се засаждат в края на април в разсадник с засенчване.
which should be planted in late April in the hotbed with shading.

другарите му попадат в разсадник на влак дерайлиране.
his comrades fall into a hotbed of train derailment.

след това прекарва една година в Лондонското училище по икономика, разсадник на социалистическите интелектуалци.
then spent a year at the London School of Economics, a hotbed of socialist intellectuals.

Не знам дали мислиш, че площадката на"Сикамор" е разсадник на расистко напрежение.
I don't know if you think that sycamore playground is a hotbed of racial tension.

Един пастор от Танзания прикани всички църкви в региона да направят разсадник за дървета.
I recently read of a Tanzanian pastor who encouraged all the churches in his region to establish tree nurseries.