РАЗСАДНИК - превод на Румънски

Примери за използване на Разсадник на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

След думите"горски разсадник" се прибавят думите"когато размерът на вредата е под сто лева".

După cuvintele„pepinieră forestieră” se adaugă cuvintele„atunci când valoarea pagubei este sub o sută deleve”.

Ако подозирате, че една гнойна разсадник на изискващи хирургическа намеса,

Dacă se suspectează un focar purulent care necesită o intervenție chirurgicală,

По време на объркване и недоумение на втория ден Мери се скри в разсадник и е забравена от всички.

În timpul confuzie şi uimire a doua zi Maria sa ascuns în pepinieră şi a fost uitat de toată lumea.

Разсадник е идеалното приложение, предназначени специално за бебета,

Nursery este o aplicatie perfecta conceput special pentru copii,

Тези фактори позволяват елементарни проекти гърлото се превръщат в разсадник на микроби и бактерии,

Acești factori permit proiecte elementare gât transforma într-un focar de microbi și bacterii,

Ето защо, за да се намери подходяща разсадник, професионално ангажирани в отглеждането на германски овчарски кучета е лесно във всяка страна.

Prin urmare, pentru a găsi o grădiniță potrivită, angajată profesional în creșterea ciobăneștilor germani este ușor în orice țară.

площадката на"Сикамор" е разсадник на расистко напрежение.

locul de joacă Sycamore e un focar de tensiuni rasiale.

Зайци от цветовата порода джуджета се продават от реномирана разсадник, в който работят възпитаници;

Iepurii din rasa piticii de culoare sunt vânduți de o grădiniță reputație, care este formată din absolvenți;

другарите му попадат в разсадник на влак дерайлиране.

tovarășii săi se încadrează într-un focar de deraieri de tren.

Понякога книгата Битие е наричана„разсадник“ за цялата Библия.

Cartea Genesa a fost numităuneori„pepiniera” întregii Biblii.

беше всъщност най-срамният скандал на това общество и същевременно разсадник на цялата негова гнилост.

era în realitate lucrul cel mai scandalos în această societate şi totodată pepiniera tuturor mîrşăviilor.

Как да украсят ръцете си Разсадник прости и интересни идеи,

Cum de a decora mâinile tale pepinieră idei simple

В противен случай първоначално красивото езеро в крайна сметка ще се превърне в блато и красива"разсадник" за комари.

În caz contrar, inițial, frumosul lac se va transforma în cele din urmă într-o mlaștină și o frumoasă"pepinieră" pentru țânțarii.

Prin urmare, pentru a găsi o pepinieră adecvată, profesionist angajată în creșterea câinilor ciobănesc german este ușor în orice țară.

Като трудно си намират надясно Пикадили дизайн или muralist за вашия офис пространство, дом или бебешки разсадник?

Having un tare timp găsirea dreptul murală proiectarea sau gravor pentru pepinieră de spaţiu, acasă sau copilul dumneavoastră birou?

Натрупването на секрети става отличен разсадник за патогенна флора,

Acumularea de secreții este o pepinieră excelentă pentru agenții patogeni,

в Сегарчя е създаден разсадник за лози, където се отглеждали 60 сорта.

la Segarcea a fost înființată o pepinieră de viță de vie, unde se cultivau 60 soiuri.

Трябва да се търсят плодове разсадник Диего, където той държи ранените животни

Trebuie să te uiți pentru pepinieră de fructe Diego, în cazul în

Little Girl Magic- Little Girl Магията е разсадник и обличам игра за хората, които обичат да се грижат за бебета и деца.

Little Girl Magic- Little Girl Magic este o pepinieră și rochie de până joc pentru cei care iubesc să aibă grijă de copii și copii.

Ти дойде по гърба на собствения си разсадник или аз ще кутия ушите си.".

Ai venit de-a lungul inapoi la gradinita ta sau voi caseta de urechile tale.".