UN FOCAR - превод на Български

• огнище
• епидемия
• фокус
• избухване
• разсадник
• развъдник
• огнището
• избухването
• огнища

Примери за използване на Un focar на Румънски и техните преводи на Български

Dacă aveți un focar de herpes, acoperiți-l pentru a preveni contactul cu cel tânăr.
Ако имате херпесен огнище, го покрийте, за да предотвратите контакт с младия.

Oficialii speră să evite un focar. Ca febra galbena în Sudan. Că costat viața a 165 de oameni.
Властите се надяват да се избегне епидемия, подобна на жълтеницата в Судан, отнела живота на 165 човека.

Sursa de triheminie supraventriculară este un focar al excitației prematură situată în sistemul de conducere cardiac deasupra punctului de ramificare al pachetului Său.
Източникът на суправентрикуларна трихения е фокус на преждевременна възбуда, намираща се в системата на сърдечната проводимост над точката на разклоняване на снопа His.

Uneori, cu toate acestea, o persoană poate avea un focar şi nu au nici o răni vizibile la toate.
Понякога обаче, човек може да има епидемия и няма видими рани на всички.

este un focar de boală virală care este adesea asociat cu dureri severe și mâncărime.
е огнище на вирусно заболяване, което често се свързва с тежка болка и сърбеж.

Dupa examinare, s-a depistat un focar pulmonar cu atipii incadrate nosologic ca fiind cancer bronsic.
След преглед е установено избухване на белия дроб с atypia в рамките на рамкирани разпознае като бронхиална рак.

Apoi aplicați un focar mic, închis în 3 perechi de cifre:
И след това приложете малък фокус, затворен в 3 двойки от цифри:

Un focar cu 75 de cazuri s-a înregistrat în Minnesota, într-o comunitate de somalezi-americani, unde rata vaccinării era scăzută.
Епидемия от 75 случая е съобщена в Минесота в сомалийско-американска общност с лош обхват на ваксинация.

Există o opinie că, de îndată ce un focar inflamat apare pe buză,
Има мнение, че веднага щом се появи възпалено огнище на устната кухина,

Faza de hepatită inactivă C apare după infecție, un focar activ al virusului și trecerea acestuia la stadiul cronic.
Фазата на неактивен хепатит С възниква след инфекция, активно избухване на вируса и преминаването му в хроничен стадий.

Dacă se suspectează un focar purulent care necesită o intervenție chirurgicală,
Ако подозирате, че една гнойна разсадник на изискващи хирургическа намеса,

atunci când un focar patogen se formează în bronhioles, bronhii mici.
когато патогенният фокус се формира в бронхиоли, малки бронхи.

Un focar de gripă de câine sa răspândit prin orașul Megasaki,
Епидемия от кучешки вирус се разпространява в град Мегасаки,

iar în peritoneu s-a format deja un focar purulent.
в коремната кухина вече се е образувало гнойно огнище.

O baltă este un focar de malarie, iar un izvor repede curgător este mereu răcoros și proaspăt.
Блатото е развъдник на малария, а игривият бърз поток винаги е прохладен и свеж.

Acești factori permit proiecte elementare gât transforma într-un focar de microbi și bacterii,
Тези фактори позволяват елементарни проекти гърлото се превръщат в разсадник на микроби и бактерии,

În locurile de introducere a stafilococilor se formează un focar, care constă în celule microbiene,
На местата на въвеждане на стафилококи се формира фокус, който се състои от микробни клетки,

Un virus puțin studiat care a provocat un focar de"boală de vărsături"(altfel-"gripă gastrică")
Малко изследван вирус, който причинява избухване на"повръщане"(в противен случай-"стомашен грип")

Ei bine, dacă ăsta e un focar de Stachybotrys, aceste lucruri urmează, de obicei,
Е, ако това е епидемия от Stachybotrys, тези неща обикновено следват един модел--лек обрив,

din diverși factori care pot provoca direct sau indirect un focar.
от различни фактори, които могат пряко или косвено да причинят огнище.